قدرت واقعی در این است که بتوانی به سادگی حرف دل طرف مقابل را بشنوی و سپس نیازهای او را درک کنی. – True power lies in being able to simply listen to the heart of the other person and then understand their needs. (12 Angry Men)بزرگترین قدرت در برقراری ارتباط این است که بتوانی […]
243 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط عالی- قسمت 54
گوش دادن به طرف مقابل نه تنها به معنی شنیدن کلمات، بلکه درک عمیق احساسات پشت آنها است. – Listening to the other side means not just hearing the words, but understanding the deep emotions behind them. (The Thing)مهارتهای ارتباطی به این معناست که بتوانی بین حرفها و اعمال خود هماهنگی ایجاد کنی. – Communication […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 13
مذاکرات موفق بر اساس انعطافپذیری استوار است. اگر نتوانی در شرایط مختلف به راحتی با تغییرات سازگار شوی، فرصتهای طلایی را از دست خواهی داد. – Successful negotiations are based on flexibility. If you can’t easily adapt to changes in different circumstances, you will miss out on golden opportunities. (The Big Short)هر تصمیمی که در […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 12
توانایی انتقال پیام خود به صورت واضح و دقیق میتواند تمام روند مذاکرات را تغییر دهد. – The ability to convey your message clearly and precisely can change the entire course of negotiations. (The Lord of the Rings)هیچوقت قدرت یک پیشنهاد خوب را دست کم نگیر. زمانی که ارائهدهنده پیشنهاد نباشی، بازی را به طرف […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 47
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، نخست باید با آنها ارتباط انسانی برقرار کنی. احساسات میتوانند بیش از هر استدلالی، دیگران را به سمت تو جذب کنند. – To persuade others, first, you must establish a human connection with them. Emotions can attract others to you more than any argument. (The Matrix Revolutions)هرگونه مذاکرهای زمانی […]
271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 135
اگر بخواهی دیگران را به حمایت از نظرات خود متقاعد کنی، باید تواناییات در بیان ارزشها و منافع مشترک را تقویت کنی، بهطوری که آنها نهتنها به دیدگاههای تو اعتماد کنند، بلکه احساس کنند که بهطور فعال در تغییر مسیر و ساخت آیندهای بهتری شریک هستند. – To persuade others to support your views, you […]
243 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط عالی- قسمت 53
قدرت متقاعدسازی در این است که بتوانی دیگران را از دلایل منطقی و احساسات انسانی خود متقاعد کنی. – The power of persuasion lies in being able to convince others with your logical reasons and human emotions. (12 Angry Men)تلاش برای درک پیچیدگیهای مسائل و نیازهای مختلف طرف مقابل میتواند مسیر مذاکره را هموار کند. […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 106
یک مذاکره کننده موفق میداند که نیاز به جلب حمایت دیگران دارد تا از قدرت بیشتری برخوردار شود. وقتی دیگران احساس کنند که در تصمیمگیری شریک هستند، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت. – A successful negotiator knows the importance of gaining others’ support to gain more power. When others feel they are part of […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 11
هر تصمیمی که در مذاکره میگیری، نه تنها بهطور مستقیم روی نتیجه تأثیر میگذارد، بلکه نشاندهنده شخصیت و اصالت شماست که چگونه طرف مقابل را در مسیر همکاری بهجای رقابت همراه میکند. – Every decision you make in negotiation not only directly affects the outcome but also reflects your character and authenticity, showing how you […]
243 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط عالی- قسمت 52
حمایت واقعی از دیگران زمانی شکل میگیرد که شما علاوه بر شناخت نیازها و خواستههای آنان، قادر باشید که راهحلهایی ارائه دهید که موجب احساس موفقیت و رشد در آنها گردد. وقتی فردی احساس کند که حمایت شما به ارتقاء وضعیت او منجر میشود، خودش انگیزه پیدا میکند تا شما را در مسیر موفقیتهای مشترک […]