در هنر مذاکره، توانایی ایجاد یک فضای امن و آزاد برای بیان خواستهها و نگرانیها، به سرعت موجب برقراری تفاهم و رسیدن به توافق خواهد شد. – In the art of negotiation, the ability to create a safe and open space for expressing desires and concerns quickly leads to mutual understanding and agreement. (Heat)تغییر نظرات […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 53
زمانی که در مذاکره قصد داری به توافقی دست یابی، باید بهطور مداوم بر مزایای مشترک تأکید کنی. این کار میتواند به جلب حمایت طرف مقابل کمک کند. – When aiming to reach an agreement in negotiation, you must consistently emphasize the shared benefits. This can help gain the other party’s support. (The Godfather)برای متقاعد […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 110
توانایی جلب حمایت از دیگران نه تنها به کلمات تو، بلکه به واکنشهای غیرکلامی تو بستگی دارد. – The ability to gain support from others depends not only on your words but on your non-verbal reactions as well. (House of Cards)برای جلب حمایت دیگران، همیشه باید از منطق و احساسات بهطور همزمان استفاده کرد. منطق […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 29
جلب حمایت دیگران از طریق گفتمان مثبت و تأثیرگذار انجام میشود، چرا که وقتی پیام تو با امید و انگیزه همراه باشد، دیگران تمایل بیشتری به پیوستن به اهداف و ارزشها دارند. – Gaining others’ support is achieved through positive and influential discourse, as when your message is filled with hope and motivation, others are […]
243 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط عالی- قسمت 65
قدرت ارتباطات به توانایی انتقال افکار به شیوهای بستگی دارد که باعث میشود طرف مقابل نه تنها اطلاعات را دریافت کند، بلکه احساس کند که او را به خوبی درک کردهای و نظراتش ارزشمند است، و این باعث میشود که آنها بیشتر به سمت پیشنهادات شما کشیده شوند. – The power of communication relies on […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 28
وقتی هدف خود را واضح بیان کنی، دیگران بهتر میتوانند به آن بپیوندند. تأثیرگذاری شروع میشود زمانی که همه درک مشترکی از هدف داشته باشند. – When you state your goal clearly, others can better align with it. Influence begins when everyone shares a common understanding of the goal. (12 Angry Men)گاهی اوقات بیش از […]
243 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط عالی- قسمت 64
جلب حمایت زمانی ممکن است که فرد احساس کند حمایت از یکدیگر موجب همافزایی تواناییها و منابع خواهد شد، جایی که نه تنها یک طرف برنده میشود، بلکه همه طرفها با به اشتراکگذاری منافع و منابع قادر به دستیابی به اهداف بلندتر و بزرگتری خواهند بود که بهتنهایی ممکن نبوده است. – Gaining support becomes […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 27
توانایی درک و مدیریت اختلافات، میتواند از یک مذاکره معمولی، یک مذاکره موفق بسازد. وقتی بتوانی اختلافات را به نفع خود تغییر دهی، در جلب حمایت دیگران پیروز خواهی شد. – The ability to understand and manage differences can turn an average negotiation into a successful one. When you can shift differences in your favor, […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 52
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بتوانی نشان دهی که تصمیمات تو به نفع طرف مقابل نیز خواهد بود. وقتی طرف مقابل ببیند که منافع مشترک وجود دارد، پذیرش توافق سادهتر میشود. – A successful negotiation occurs when you can show that your decisions will also benefit the other side. When they see that mutual […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 26
قدرت متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانی داستانی بگویی که با احساسات و نگرانیهای آنها ارتباط برقرار کند. وقتی آنها درک کنند که پیشنهاد تو چیزی است که به آن نیاز دارند، پذیرش آن برایشان سادهتر خواهد بود. – The power to persuade others lies in telling a story that resonates with their […]