آرامش و اعتماد به نفس در لحظات دشوار، میتواند پلهایی برای مذاکرات موفق و ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران بسازد. وقتی تواناییهای خود را بشناسید، میتوانید با قدرت بیشتری دیگران را به سوی خود جذب کنید. – Calm and confidence in tough moments can build bridges for successful negotiations and effective communication with others. When […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 46
گاهی برای جلب حمایت دیگران، باید اجازه دهی که آنها احساس کنند که ایدهها و نظراتشان برای تصمیمگیری تاثیرگذار است. – Sometimes, to gain support from others, you must allow them to feel that their ideas and opinions are impactful in decision-making. (Nights of Cabiria)زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، مهم است که همدلی […]
271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 134
هنر متقاعد کردن دیگران بهوسیله بیان دلایل منطقی و همراه با احساس، موجب میشود که طرف مقابل نه تنها دلیل پیشنهاد شما را درک کند بلکه انگیزه بیشتری برای پذیرش آن پیدا کند. زمانی که احساس کند که پیشنهاد شما بر اساس درک صحیح از موقعیت او و نیازهایش است، احتمال توافق بسیار بیشتر خواهد […]
243 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط عالی- قسمت 51
مذاکره موفق به این بستگی دارد که چگونه بتوانی خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی، چرا که درک شرایط آنها بهطور دقیق، بهترین راه برای رسیدن به توافقات پایدار است. – Successful negotiation depends on how well you can put yourself in the other party’s shoes, as accurately understanding their circumstances is the […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 9
از چیزی که میخواهی صرف نظر کن و ببین چه چیزی ممکن است از این طریق به دست آوری. – Let go of what you want and see what you might gain in the process. (The Matrix)گاهی اوقات قدرت واقعی در این است که سکوت کنی و به دیگری اجازه بدهی تا فضای گفتگو را […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 105
توانایی متقاعد کردن دیگران به معنای درک کامل از آنچه برای آنها اهمیت دارد است. زمانی که این را درک کنی، میتوانی مسیری مشترک پیدا کنی. – The ability to persuade others means a complete understanding of what matters to them. When you understand this, you can find a common path. (The Perks of Being […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 8
وقتی طرف مقابل احساس کند که به او گوش داده میشود و نیازهایش درک میشود، خود به خود به سمت همکاری بیشتر خواهد رفت. – When the other party feels that they are being heard and their needs are understood, they will naturally move toward greater cooperation. (Coco)وقتی اعتماد دیگران را به دست میآوری، فرصتهای […]
243 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط عالی- قسمت 50
کلمات به تنهایی کافی نیستند. شما باید رفتار و عملتان را نیز با آنها هماهنگ کنید تا تاثیرگذار باشید. – Words alone are not enough. You must align your actions and behavior with them to be effective. (12 Years a Slave)توانایی ایجاد فضایی برای گفتگو که در آن هر طرف احساس راحتی کند، کلید دستیابی […]
122 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط موفق- قسمت 7
راه به توافق از طریق گوش دادن به نظرات دیگران و درک عمیق از خواستهها میگذرد. – The way to agreement is through listening to others’ opinions and deeply understanding their desires. (12 Strong)در هر مذاکرهای، دانستن زمانی که باید کوتاه بیایی، از ارزش زیادی برخوردار است. درک درست از لحظات حساس، موفقیت را تضمین […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 45
هنگام متقاعد کردن دیگران، باید به یاد داشته باشی که هیچ چیزی از صداقت قویتر نیست. وقتی که با صداقت صحبت کنی، دیگران بیشتر از آنچه که تصور میکنی به حرفهای تو اعتماد خواهند کرد. – When persuading others, you must remember that nothing is stronger than honesty. When you speak with sincerity, others will […]