برای رسیدن به توافقی که برای تمام طرفین مفید باشد، باید بتوانی نه تنها از زبان خود بلکه از زبان طرف مقابل نیز سخن بگویی و این توانایی باعث میشود که طرفین به راحتی اعتماد کنند و همکاریهای بیشتری شکل بگیرد. – To reach an agreement that benefits all parties, you must not only speak […]
نویسنده: صادق نجفی
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 97
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید خود را متقاعد کرده باشی. اعتماد به نفس کلید موفقیت است. – To persuade others, you must first convince yourself. Confidence is the key to success. (10 Things I Hate About You)متقاعد کردن دیگران زمانی امکانپذیر است که بهطور همزمان منطقی و عاطفی عمل کنی؛ اگر بتوانی از طریق […]
243 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط عالی- قسمت 34
هیچچیزی مهمتر از ایجاد یک ارتباط صادقانه و صمیمی نیست. – Nothing is more important than creating a sincere and honest connection. (The Queen’s Gambit)قدرت مذاکره زمانی است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که همکاری با تو نه تنها برای خودت، بلکه برای آنها نیز مفید است. – The power in negotiation comes […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 37
هر مذاکره موفقی به نوعی به شناخت عمیق نیازهای طرفین بستگی دارد. وقتی هر دو طرف احساس کنند که نیازهایشان شناخته شده، به راحتی میتوانند به توافق برسند. – Every successful negotiation depends on a deep understanding of both parties’ needs. When both sides feel that their needs are recognized, they can easily reach an […]
243 دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات رمز ارتباط عالی- قسمت 33
تغییر رویکرد و انعطافپذیری در هنگام مذاکره میتواند به شما این فرصت را بدهد که با بهکارگیری استراتژیهای متفاوت، به توافقاتی جدید و نوآورانه دست یابید. وقتی طرف مقابل احساس کند که شما انعطافپذیر هستید، راحتتر میتواند با شما همکاری کند. – Adapting your approach and being flexible during negotiations gives you the opportunity to […]
271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 124
موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چطور میتوانی به جای جنگیدن برای پیروزی خود، به طرف مقابل کمک کنی تا احساس کند در کنار تو برنده است و در نتیجه همکاری شما سودمند خواهد بود. – Success in negotiations depends on how you can, instead of fighting for your own victory, help the […]
140 توصیه برای رفع افسردگی، نشاط، لذت و شادی
در لحظات سخت به خودت یادآوری کن که قوی هستی: هر وقت با چالشی مواجه شدی، به خودت یادآوری کن که تو قوی هستی و میتوانی آن را پشت سر بگذاری. با تمرکز بر روی فعالیتهای خلاقانه میتوانی ذهن خود را از نگرانیها منحرف کنی و به آرامش بیشتری دست یابی. گوش دادن به موسیقی […]
راهنمای شروع رابطه – تقویت مهارتهای ارتباطی- قسمت 103
کیف دستیات خیلی شیکه! آیا میتوانم بپرسم از کجا خریدی؟آیا تا حالا یه ماجرای بامزه یا خندهدار توی زندگیت برات اتفاق افتاده؟چه روز عالی برای پیادهروی! شما هم پیادهروی را دوست دارید؟دنبال یک فروشگاه کتابهای دست دوم هستم، میتوانی راهنمایی کنی؟امروز خیلی مرطوب است. شما هم از رطوبت هوا اذیت میشوید؟این رستوران خیلی معروف است. […]
راهنمای شروع رابطه – تقویت مهارتهای ارتباطی- قسمت 102
اینجا همیشه پر از انرژی مثبت است. دنبال یک کلاس تنیس هستم، آیا جایی را میشناسی که پیشنهاد کنی؟مدل پالتوی شما خیلی زیباست. چه چیزی در مورد طبیعت بیشتر از همه برات جذابه؟دنبال یک فروشگاه مبلمان خوب هستم، میتوانی راهنمایی کنی؟چه بلوز قشنگی پوشیدی! از کجا تهیهش کردی؟از دیدن این منظره نمیتوانم سیر بشوم. آیا […]
راهنمای آغاز ارتباط گرفتن با غریبه – تقویت مهارتهای ارتباطی- قسمت 301
ساعتت خیلی شیکه! آیا میتوانم بپرسم از کجا خریدی؟اینجا خیلی آرام است. شما هم از این مکان خوشتان میآید؟چه مدل کلاه زیبایی داری! آیا میتوانی من را راهنمایی کنی از کجا خریدی؟من به دنبال یک کلاس موسیقی هستم، آیا جایی را میشناسی که پیشنهاد کنی؟من دنبال یک مکان خوب برای دوچرخهسواری هستم، آیا جایی را […]