هنر خوب گوش دادن نه تنها به درک بهتر نیازهای طرف مقابل کمک میکند، بلکه فرصتی است برای تغییر مسیر مذاکرات به نفع خود.– The art of good listening not only helps understand the needs of the other party but also provides an opportunity to shift negotiations in your favor.(Zodiac)
جلب حمایت دیگران مستلزم این است که به آنها نشان دهید که شما نه تنها به دنبال منافع خود هستید بلکه موفقیت آنها را نیز میخواهید.– Gaining the support of others requires showing them that you are not only pursuing your own interests but also seeking their success.
(12 Strong)
بیشتر از آنکه بتوانی دیگران را با منطق خود متقاعد کنی، باید احساسات آنها را درک کنی.– More than convincing others with logic, you must understand their emotions.(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران به تلاش و ثبات نیاز دارد.گاهی اوقات، باید از قدرت صبر و پیگیری استفاده کنی تا به نتیجه مطلوب دست یابی.– Persuading others requires effort and persistence.At times, you must use the power of patience and follow-through to achieve the desired outcome.(10 Things I Hate About You)
اینطور نیست که هر چیزی را با قدرت بگیری، بلکه باید آنچه را که میخواهی با مهارت و صبر بدست آوری.
– It’s not about taking everything with power, but obtaining what you want with skill and patience.(127 Hours)
برای موفقیت در مذاکره، همیشه باید به دنبال راههایی باشی که هر دو طرف بتوانند برنده باشند.این توازن است که موفقیت را رقم میزند.– For success in negotiation, you must always look for ways in which both sides can win.It is this balance that leads to success.(The Matrix)
افزودن نوشته
اگر طرف مقابل احساس کند که در تصمیمگیریها شریک است، بیشتر به دنبال توافق خواهد بود.– If the other party feels included in decision-making, they will be more likely to seek an agreement.
(The Gambler)
اینکه فقط با کلمات نرمی قانع شوی، بیپایان است.گاهی باید با حقیقت و شجاعت پیش بروی تا حقیقت را برملا کنی.– Merely persuading with soft words is endless.Sometimes, you must proceed with truth and courage to reveal what lies beneath.(12 Angry Men)
اگر بتوانی در مذاکره همزمان با منطق و احساسات طرف مقابل بازی کنی، میتوانی آنها را به نتایجی که میخواهی برسانی.– If you can play with both logic and the emotions of the other side during a negotiation, you can lead them to the results you desire.(12 Strong)
هر موفقیتی در مذاکره، از داشتن احترام متقابل آغاز میشود.
– Every success in negotiation starts with mutual respect.(Lincoln)
در هر مذاکره، اگر بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، میتوانی به راحتی به توافقهای بزرگتری دست یابی.– In any negotiation, if you can give the other party a sense of security, you can easily reach bigger agreements.(Whiplash)
برای اینکه در مذاکرات پیروز شوی، باید بتوانی بهطور مداوم فضای اعتماد را ایجاد کنی.– To succeed in negotiations, you must be able to continuously create a space of trust.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران به معنای نشان دادن صداقت و تعهد به اهداف مشترک است.– Gaining support from others means showing honesty and commitment to shared goals.
(The Crown)
در هر مذاکره، اگر بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، نه تنها شرایط را به نفع خود تغییر میدهی، بلکه به او فرصت میدهی تا از یک انتخاب دیگر پشیمان نشود.– In every negotiation, if you can gain the trust of the other party, you not only change the terms in your favor, but also give them the opportunity to not regret their other choice.(Mary and Max)
مذاکره کردن صرفاً در مورد صحبت کردن نیست، بلکه هنر گوش دادن به آنچه دیگران نیاز دارند و سپس پاسخ دادن با توجه به این نیازهاست.وقتی گوش بدهی، درک بهتری از موقعیت خواهی داشت.
– Negotiating isn’t just about speaking; it’s the art of listening to what others need and then responding accordingly.When you listen, you gain a deeper understanding of the situation.(Limitless)
در مذاکرات مؤثر، توانایی شما برای درک نیازهای عمیقتر طرف مقابل و جلب اعتماد آنها میتواند به شما کمک کند که حتی در شرایط پیچیده نیز توافقاتی مثبت حاصل کنید.– In effective negotiations, your ability to understand the deeper needs of the other party and earn their trust can help you achieve positive outcomes even in complex situations.(The Devil Wears Prada)
ارتباطات مؤثر به معنای درک متقابل است.
هنگامی که طرفین قادر به درک احساسات و دیدگاههای یکدیگر باشند، مشکلات به سادگی حل میشوند.– Effective communication means mutual understanding.When both parties are able to understand each other’s feelings and perspectives, problems are easily resolved.(Dalai Lama)
در مواقع بحران، همیشه باید قادر به حفظ آرامش خود باشی.زمانی که دیگران احساس میکنند در خطر قرار دارند، اگر شما با آرامش خود کنترل را به دست بگیرید، آنها به شما اعتماد خواهند کرد.– In times of crisis, you must always be able to keep your calm.When others feel threatened, if you maintain control with your calm, they will trust you.
(Gladiator)
آنچه که در هر مذاکره مهم است، نه تنها شرایط فعلی است، بلکه افقهای پیشروست که باید در نظر گرفته شود.– What matters in any negotiation is not just the current conditions, but the future horizons that need to be considered.(City of God)
بهترین روابط زمانی شکل میگیرند که هر دو طرف بتوانند یکدیگر را درک کرده و به خواستههای یکدیگر احترام بگذارند.– The best relationships are formed when both parties can understand each other and respect each other’s desires.(The Princess Bride)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، نشان دادن تاثیرات مثبت آن بر خودشان است.
وقتی بتوانی نتیجهای که برای آنها سودمند است، به تصویر بکشی، به راحتی میتوانی به توافقات مهم دست یابی.– The best way to persuade others is to show the positive impacts it has on them.When you can paint a picture of the benefits for them, you can easily reach important agreements.(The Pursuit of Happyness)
قدرت کلام در هر مذاکرهای بیشتر از هر سلاح دیگری است.با انتخاب دقیق کلمات و نحوه بیان آنها، میتوان به دنیایی از فرصتهای جدید رسید.– The power of speech in any negotiation is greater than any weapon.
With the careful selection of words and how they are expressed, you can unlock a world of new opportunities.(The Curse of the Black Pearl)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، به ویژه در موقعیتهای پیچیده و حساس، از جایی آغاز میشود که بتوانی با صراحت و شجاعت به آنچه نیاز به گفته شدن دارد پرداخته و از تفکرات و احساسات دیگران هم آگاه باشی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظرات او ارزشمند است و به آنها گوش داده میشود، درهای گفتگو و مذاکره برای رسیدن به توافق بازتر خواهد شد.– The ability to communicate effectively with others, especially in complex and sensitive situations, begins with the ability to address what needs to be said with clarity and courage while being aware of the thoughts and emotions of others.
When the other side feels that their opinions are valued and listened to, the doors to conversation and negotiation for reaching an agreement open wider.(Up)
زمانی که به دنبال راهحلهایی هستید که منافع دوطرف را در نظر بگیرد، مذاکره تبدیل به یک همکاری واقعی میشود.– When seeking solutions that consider both parties’ interests, negotiation turns into real collaboration.(10 Things I Hate About You)
مذاکره موفق نیازمند آمادگی ذهنی و استراتژی دقیق است.اگر پیش از ورود به مذاکره، هدفهای خود را روشن کرده باشی، مسیر موفقیت هموارتر خواهد بود.– Successful negotiation requires mental preparation and a precise strategy.
If you have clarified your goals before entering negotiations, the path to success will be smoother.(Anonymous)
درک نیازهای دیگران و تلاش برای حل مشکلات آنها، بهترین راه برای جلب حمایت است.وقتی دیگران احساس کنند که صدای آنها شنیده میشود، همراهی میکنند.– Understanding others’ needs and striving to solve their problems is the best way to gain support.When people feel their voices are heard, they will stand with you.(Darkest Hour)
مذاکره کردن نه تنها به این معناست که باید خواستهها و نیازهای خود را با قدرت بیان کنی، بلکه باید توانایی شگفتانگیزی در همدلی با طرف مقابل داشته باشی و نشان دهی که میتوانی درک کنی که آنها چه احساساتی دارند و چه چیزی را میخواهند.
– Negotiating doesn’t just mean expressing your own needs and desires powerfully, it also requires an incredible ability to empathize with the other party and show that you understand their emotions and what they want.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت، باید از احساسات و نیازهای واقعی طرف مقابل آگاه باشی.وقتی آنها احساس کنند که شما به نیازهایشان توجه میکنید، حمایتشان را جلب خواهید کرد.– To gain support, you must be aware of the real emotions and needs of the other side.When they feel you care about their needs, you’ll win their support.
(Dead Poets Society)
هنگامی که بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، میتوانی هر گونه مقاومت را از بین ببری.– When you can gain the trust of the other party, you can dissolve any resistance.(Das Boot)
قویترین ابزار شما در مذاکره، توانایی تشخیص نیازهای نهفته و نادیده گرفتهشده دیگران است.– Your strongest tool in negotiation is the ability to recognize the hidden and overlooked needs of others.(Deadpool)
مهارتهای ارتباطی خوب بهطور عمده از توانایی شما در حفظ توازن بین گوش دادن فعال و بیان نظر خود نشات میگیرد؛ موفقیت زمانی بهدست میآید که هر دو طرف احساس کنند که نظراتشان شنیده و مورد احترام قرار گرفته است.
– Good communication skills primarily stem from your ability to maintain a balance between active listening and expressing your own opinion; success is achieved when both sides feel that their views are heard and respected.
(Wild Strawberries)
توانایی شما در ترغیب دیگران به پذیرش ایدههایتان بستگی به این دارد که چطور به آنها کمک کنید تا درک کنند این ایدهها برای آنها نیز مفید خواهد بود.– Your ability to persuade others to accept your ideas depends on how you help them understand that these ideas will benefit them as well.(The Godfather)
برای جلب حمایت دیگران، نیاز است که به آنها نشان دهی که منافعشان با تو همراستا است.– To gain the support of others, you must show them that their interests align with yours.(Judgment Day)