وقتی میخواهی حمایت کسی را جلب کنی، باید به او نشان دهی که ارزشهای مشترک داری.این کار میتواند پلی برای ایجاد اعتماد و همکاری باشد.– When you want to gain someone’s support, you must show them that you share common values.This can be a bridge to creating trust and collaboration.(12 Years a Slave)
چگونگی برخورد با مخالفتها، نشاندهنده قدرت واقعی شما در یک مذاکره است.اگر بتوانید به دیگران بفهمانید که دلیل شما معتبر است، حتی مخالفان نیز از شما حمایت خواهند کرد.– How you handle opposition is a true reflection of your power in negotiation.
If you can make others understand your reasoning, even opponents will support you.(Conan the Barbarian)
شجاعت در مذاکره، نه در قدرت اظهار نظر بلکه در توانایی پذیرش دیدگاههای متفاوت و یافتن راههای میانبر است.– Courage in negotiation doesn’t lie in the power to state your opinion, but in the ability to embrace different perspectives and find shortcuts.(Invictus)
۷.زمانی که میخواهی جلب حمایت کنی، باید بر این نکته تأکید کنی که موفقیت تنها از طریق همکاری و درک متقابل امکانپذیر است، چرا که وقتی طرف مقابل احساس کند که با تو در یک مسیر مشترک است، احتمال اینکه حمایت کند بهطور چشمگیری افزایش مییابد.
– When seeking support, you must emphasize that success is only possible through collaboration and mutual understanding, as when the other party feels they are on a shared path with you, their willingness to support you significantly increases.(Moneyball)
هیچچیزی به اندازهی فهم احساسات و نیازهای دیگران در مذاکره کمک نمیکند؛ زمانی که آنها احساس کنند که فهمیده شدهاند، شروع به همکاری خواهند کرد.– Nothing aids negotiation more than understanding the emotions and needs of others; once they feel understood, they will begin to collaborate.(Hercules)
توانایی جلب حمایت دیگران وقتی به اوج میرسد که طرف مقابل احساس کند میتواند از موقعیت موجود بهرهمند شود و این بهرهمندی بهطور مستقیم با تصمیمات شما ارتباط دارد.
تنها در چنین حالتی است که میتوان به حمایت واقعی و پایدار دست یافت.– The ability to gain support from others reaches its peak when the other party feels they can benefit from the existing situation, directly tied to your decisions.Only then can you achieve genuine and lasting support.(Invictus)
هیچگاه قدرت پرسشهای هوشمندانه را دست کم نگیرید.پرسشهایی که به دنبال درک عمیقتر نیازهای طرف مقابل هستند میتوانند تفاوتهای زیادی در فرآیند مذاکره ایجاد کنند.– Never underestimate the power of smart questions.Questions that seek a deeper understanding of the other party’s needs can make a significant difference in the negotiation process.
(A Few Good Men)
مذاکرات موفق زمانی میسر میشود که طرفین گفتگو به یکدیگر اعتماد کنند، زیرا اعتماد باعث میشود که حتی در مواقع دشوار، هر دو طرف از منافع مشترک صحبت کنند و راهحلهایی برای چالشها پیدا کنند که موجب برقراری توافقاتی طولانیمدت و پایدار گردد.– Successful negotiations are possible when both parties trust each other, as trust allows them to discuss common interests even in difficult situations and find solutions to challenges that lead to long-term, sustainable agreements.(Hercules)
متقاعد کردن دیگران نه فقط به دلیل منطق بلکه به خاطر احساساتی است که در آنها برانگیخته میشود.
– Persuading others is not only about logic, but about the emotions you stir within them.(The Secret)
قدرت واقعی در توانایی شما برای جلب حمایت و ایجاد ارتباطات پایدار نهفته است، چرا که وقتی مردم احساس کنند که از شما حمایت میشوند و شما به آنها اهمیت میدهید، بهترین نتایج از همکاری بهدست میآید.– True power lies in your ability to garner support and create lasting relationships, for when people feel supported by you and that you genuinely care about them, the best results come from collaboration.(Iron Man)
در موفقترین مذاکرات، هر دو طرف احساس میکنند که به هدف خود رسیدهاند و هیچکدام از آنها قربانی نشدهاند.
– In the most successful negotiations, both parties feel that they have achieved their goal and neither has been sacrificed.(Gran Torino)
برای جلب حمایت دیگران، باید با آنها یک ارتباط عمیق برقرار کنی که در آن هر دو طرف احساس کنند در یک مسیر مشترک حرکت میکنند.موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که هر دو طرف احساس کنند که به منافع یکدیگر توجه کردهاند و به نتیجهای مشترک رسیدهاند.متقاعد کردن دیگران به این معناست که بتوانی خواستهها و نیازهای آنها را به شکلی بیان کنی که هم برای خودت و هم برای آنها مفید باشد.
– To gain support from others, you must establish a deep connection where both sides feel they are moving along a common path.Success in negotiation occurs when both parties feel their interests have been taken into account and a mutual outcome has been reached.Persuading others means expressing their wants and needs in a way that benefits both you and them.(Silver Linings Playbook)
قدرت یک مذاکرهکننده حرفهای در تواناییاش نهفته است که چگونه میتواند در برابر اختلافنظرها و تضادهای موجود، راهحلهایی پیدا کند که به نفع همه طرفها باشد.این توانایی به او این امکان را میدهد که بدون اینکه بر منافع شخصی خود پافشاری کند، به توافقاتی دست یابد که همه طرفها از آن رضایت دارند و خود را در آن موفق میبینند.
– The power of a professional negotiator lies in their ability to find solutions amidst disagreements and conflicts that benefit all parties involved.This ability allows them to reach agreements that satisfy everyone without insisting on their personal interests, leading all parties to feel successful in the outcome.(Unbroken)
قویترین روش برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها نشان دهی چه میزان با چشمانداز و اهداف آنها همراستهای.وقتی نیازها و خواستههایشان را درک کنی، به راحتی میتوانی در کنار هم به موفقیت برسید.– The strongest method for gaining the support of others is showing them how aligned you are with their vision and goals.
Once you understand their needs and desires, you can easily achieve success together.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهید که اقدامات شما نه تنها به نفع خودتان بلکه به نفع گروه است.وقتی مردم احساس کنند که در موفقیت شما شریک هستند، حمایتی بیقید و شرط از شما خواهند داشت.– To gain the support of others, you must show that your actions benefit not only yourself but the group as well.When people feel they are partners in your success, they will offer you unconditional support.(12 Strong)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران، به این بستگی دارد که چطور میتوانید از اطلاعات موجود بهگونهای استفاده کنید که طرف مقابل احساس کند انتخابها و پیشنهادات شما بیشترین سود را برای او خواهد داشت، بدون اینکه این احساس ایجاد شود که شما از او استفاده میکنید.
– Success in persuading others depends on how you use the available information in such a way that the other party feels your choices and suggestions will bring them the greatest benefit, without feeling that you are exploiting them.(Wayne’s World)
در مذاکرات، گاهی باید از قدرت سوال کردن برای پیشبرد گفتگو استفاده کنی.سوالات دقیق میتوانند راهحلهای بهتری را آشکار کنند.– In negotiations, sometimes you must use the power of asking questions to advance the conversation.Precise questions can reveal better solutions.(Brave)
آنچه که در مذاکرات مهم است، نه تنها نتیجه بلکه نحوهی برخورد و میزان احترام به طرف مقابل است.
اگر طرف مقابل احساس کند مورد احترام قرار میگیرد، راحتتر میتوان به توافق رسید.– What matters in negotiations is not just the outcome, but how you treat the other party and how much respect you show.When the other party feels respected, it’s easier to reach an agreement.(12 Strong)
برای برقراری یک ارتباط مؤثر، باید به طرف مقابل نشان دهی که سخنان او برای تو ارزشمند است و میخواهی آنها را درک کنی.– To establish effective communication, you must show the other party that their words are valuable to you and that you want to understand them.
(The Pursuit of Happyness)
توانایی درک موقعیت از زاویه دید دیگران، گامی مهم در جلب حمایت است.هرچه بیشتر بتوانی نیازها و خواستههای طرف مقابل را شناسایی کنی، شانس بیشتری برای موفقیت در مذاکره و رسیدن به توافق خواهی داشت.– The ability to understand a situation from the perspective of others is a crucial step in gaining support.The more you can identify the needs and desires of the other party, the greater your chances of success in negotiation and reaching an agreement.(12 Years a Slave)
در دنیای مذاکره، قدرت کلمات بیش از هر چیزی تعیینکننده است.– In the world of negotiation, the power of words is more decisive than anything else.
(The Bourne Identity)
در مذاکره، لحظهای که متوجه میشوی باید انعطافپذیر باشی، لحظهای است که به یک پیروزی بزرگ دست خواهی یافت.– In negotiation, the moment you realize you must be flexible is the moment you will achieve a major victory.(Lock...)
در فرآیند متقاعد کردن، درک احساسات طرف مقابل از اهمیت ویژهای برخوردار است.هنگامی که بتوانید احساسات دیگران را درک کنید، قادر خواهید بود به طور مؤثرتری با آنها ارتباط برقرار کنید.– In the process of persuasion, understanding the emotions of the other party is crucial.When you can understand their feelings, you will be able to communicate with them more effectively.
(The Secret)
تا زمانی که نتوانی دیگران را درک کنی، هیچگاه نمیتوانی آنها را متقاعد کنی.– Until you can understand others, you will never be able to persuade them.(12 Strong)
هنگامی که میخواهی از کسی حمایت جلب کنی، باید راهی پیدا کنی تا نشان دهی که این تصمیم برای هر دو طرف سودمند خواهد بود.وقتی این اتفاق بیفتد، حمایت به راحتی بهدست خواهد آمد.– When you want to gain someone’s support, you need to find a way to show that the decision will be beneficial for both sides.Once this happens, support will come easily.
(House of Cards)
جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی درک منافع آنها و تلاش برای ایجاد هماهنگی است.– Gaining support from others requires the ability to understand their interests and work toward creating harmony.(Dead Poets Society)
وقتی در مواجهه با مشکلات، از قدرت گفتگوی موثر استفاده کنی، میتوانی به راحتی حامیانی برای خود پیدا کنی.– When you use the power of effective communication in the face of challenges, you can easily find supporters for yourself.(Darkest Hour)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که نتایج به نفع آنها خواهد بود، نه صرفاً به نفع خودت.
– When you aim to persuade others, you must show that the results will benefit them, not just yourself.(Das Boot)
قدرت واقعی زمانی است که میتوانی دیگران را متقاعد کنی که هر دو طرف در این فرآیند برنده خواهند بود.– True power is when you can convince others that both sides will win in this process.(The Equalizer)