جلب حمایت زمانی ممکن است که فرد احساس کند حمایت از یکدیگر موجب همافزایی تواناییها و منابع خواهد شد، جایی که نه تنها یک طرف برنده میشود، بلکه همه طرفها با به اشتراکگذاری منافع و منابع قادر به دستیابی به اهداف بلندتر و بزرگتری خواهند بود که بهتنهایی ممکن نبوده است.– Gaining support becomes possible when the individual feels that mutual support will result in synergy of abilities and resources, where not just one side wins, but all parties, through sharing interests and resources, can achieve higher and greater goals that would have been impossible alone.
(Hidden Figures)
حمایت از دیگران نه به معنای درخواست کمک، بلکه به معنای نشان دادن ارزشی است که میتوانی به آنان ارائه دهی.این جلب حمایت، در واقع نشانهای از اعتماد به نفس و صداقت است.– Gaining support from others is not about asking for help, but showing the value you can offer them.This support is a reflection of confidence and honesty.(Gandhi)
عقدهها و احساسات منفی نمیتوانند مانعی بر سر راه یک مذاکره خوب باشند.وقتی قلب و ذهن باز باشد، همهچیز ممکن است.– Complexes and negative emotions cannot be obstacles in the path of a good negotiation.
When the heart and mind are open, anything is possible.(12 Strong)
مذاکرات موفق تنها به گفتوگو محدود نمیشود.باید بتوانی از رفتار و زبان بدن طرف مقابل هم پیامهای مهمی دریافت کنی تا بهترین تصمیمات را بگیری.– Successful negotiations are not limited to conversation.You must also be able to pick up important messages from the behavior and body language of the other party to make the best decisions.(A Walk to Remember)
قدرت در متقاعد کردن دیگران زمانی نمایان میشود که بتوانی نقاط مشترک را پیدا کنی و روی آنها تاکید کنی.وقتی دیگران احساس کنند که نظراتشان با تو همراستا است، متقاعد کردنشان آسانتر خواهد شد.
– The power in persuading others is revealed when you can find common ground and emphasize it.When others feel their views align with yours, persuading them will become easier.(The Godfather)
برای متقاعد کردن دیگران، گاهی لازم است بیشتر از دادهها و آمار، از احساسات و تجربیات شخصی استفاده کنی تا نشان دهی تصمیمات شما نه تنها منطقی، بلکه از نظر انسانی نیز قابل قبول است.– Sometimes, persuading others requires more than data and statistics; it takes using emotions and personal experiences to show that your decisions are not only logical but humanly acceptable as well.(The Pursuit of Happyness)
در میان دشواریها، مهارت شما در باز کردن مسیرهای جدید از طریق ارتباطات مؤثر میتواند تفاوتساز باشد.
– Amid difficulties, your skill in creating new pathways through effective communication can be the game-changer.(The Titanic)
آنچه میگویی مهم است، اما آنچه به طرف مقابل میفهمانی، بسیار حیاتیتر است.– What you say matters, but what you make the other person understand is much more critical.(The Devil Wears Prada)
در هر مذاکره، شنیدن و فهمیدن بیشتر از صحبت کردن اهمیت دارد.قدرت در گوش دادن نهفته است.– In every negotiation, listening and understanding are more important than speaking.Power lies in listening.(Deadpool)
در دنیای مذاکره، انعطافپذیری از کلیدهای اصلی موفقیت است.توانایی تغییر مسیر زمانی که متوجه میشوی طرف مقابل به شیوهای متفاوت فکر میکند، میتواند نتیجه گفتگو را بهطور قابل توجهی تغییر دهد.
– In the world of negotiation, flexibility is one of the key elements of success.The ability to change course when you realize the other party thinks differently can significantly alter the outcome of the conversation.(127 Hours)
وقتی بتوانی برای طرف مقابل یک راهحل موثر و مفید پیدا کنی، میتوانی از حمایت آنها بهرهمند شوی.– When you can find an effective and beneficial solution for the other party, you can gain their support.(The Lord of the Rings)
اگر قادر به برقراری ارتباطی اصیل و صادقانه با دیگران باشی، میتوانی نه تنها ذهن بلکه قلب آنها را نیز به خود جلب کنی.
– If you can establish genuine and honest communication with others, you can not only win their minds but also their hearts.(The Princess Bride)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که منافع مشترکی دارید.وقتی دیگران ببینند که موفقیت شما به نفع آنها نیز خواهد بود، به راحتی متقاعد خواهند شد.– To persuade others, you must show them that you have shared interests.When others see that your success will benefit them as well, they will be easily persuaded.(Moneyball)
هنگامی که در مذاکرهای بر سر موضوعی پیچیده مشغول به بحث هستی، باید توانایی این را داشته باشی که فشارها را کاهش دهی و فضای گفتگو را به گونهای تغییر دهی که طرف مقابل احساس کند گفتگو به یک روند سازنده و مثبت تبدیل شده است، اینگونه میتوان به توافقاتی رسید که برای هر دو طرف رضایتبخش باشد.
– When engaged in a negotiation over a complex issue, you must have the ability to reduce tensions and shift the conversation in a way that the other party feels the dialogue has become a constructive and positive process, thus leading to agreements that are mutually satisfying.(Heat)
در مذاکره، به جای اجبار دیگران به پذیرش دیدگاه خود، باید توانایی درک نیازهای آنها و بر اساس آن، نقطه نظر خود را مطرح کنی.– In negotiation, instead of forcing others to accept your view, you must be able to understand their needs and present your perspective accordingly.(12 Angry Men)
راهبرد موفق در هر مذاکرهای این است که به طور فعال جلب حمایت دیگران را در نظر بگیری، زیرا وقتی افراد حس کنند که به آنها اهمیت داده میشود، به راحتی به طرف شما خواهند پیوست.
– The successful strategy in any negotiation is to actively seek others’ support, as when people feel valued, they will easily join your side.(Hercules)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که نه تنها به حرفهای طرف مقابل گوش دهی، بلکه توانایی تحلیل و تفسیر آنها را بهگونهای داشته باشی که بتوانی به بهترین شکل پاسخ دهی.– Successful negotiation occurs when you not only listen to the other party’s words but also have the ability to analyze and interpret them in a way that allows you to respond most effectively.(The Godfather)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که هر دو طرف احساس کنند که به نیازهای یکدیگر احترام گذاشته شده است.
این احترام به نیازهای طرف مقابل، میتواند پایهگذار توافقات مفید و پایدار باشد.– Successful negotiation occurs when both sides feel that each other’s needs have been respected.This respect for each other’s needs can lay the foundation for beneficial and lasting agreements.(The Remains of the Day)
اعتماد از طریق کلمات به دست نمیآید، بلکه از طریق عمل به قولهاست که میتوان آن را تثبیت کرد.– Trust is not gained through words, but through acting on promises that it can be solidified.(Fast & Furious)
گاهی در مذاکره باید به جای پیروزی سریع، به درک عمیقتر و سازشهای پایدارتر توجه کنی.
– Sometimes in negotiation, you must focus not on a quick win, but on deeper understanding and more sustainable compromises.(127 Hours)
توانایی به چالش کشیدن دیگران برای رسیدن به توافق، یکی از بزرگترین مهارتهای یک مذاکرهکننده است.– The ability to challenge others to reach an agreement is one of the greatest skills of a negotiator.(Heat)
برای افزایش مهارتهای ارتباطی، باید یاد بگیری که به زبان بدن خود توجه کنی.بسیاری از ارتباطات در سطح غیرکلامی اتفاق میافتند.– To enhance communication skills, you must learn to pay attention to your body language.Much of communication happens on a non-verbal level.
(Mary and Max)
کلمات تنها وسیلهای برای انتقال پیام نیستند، بلکه ابزارهایی برای برقراری ارتباط و ایجاد پیوندهای انسانی هستند.وقتی بتوانی پیام خود را با دقت و دلسوزی منتقل کنی، دیگران به راحتی قانع خواهند شد.– Words are not just tools for conveying a message; they are instruments for building connections and human bonds.When you convey your message with precision and empathy, others will be easily convinced.(10 Things I Hate About You)
هیچ چیز به اندازه درک صحیح نیازهای دیگران، نمیتواند یک مذاکره را به موفقیت نزدیک کند.– Nothing brings negotiation closer to success than a proper understanding of others’ needs.
(The Aviator)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی بهطور مؤثر به ارزشها و اولویتهای آنها اشاره کنی و از این طریق آنها را به تصمیمی هدایت کنی که نه تنها از نظر منطقی قابلقبول است، بلکه از نظر عاطفی نیز با آنها هماهنگ است.– Persuading others requires effectively pointing to their values and priorities, guiding them toward a decision that is not only logically acceptable but also emotionally aligned with them.(Her)
مهارتهای ارتباطی موفق زمانی پدید میآید که بتوانی به درستی گوش بدهی و به حرفهای طرف مقابل گوش فرا دهی، زیرا این امکان را به تو میدهد که بهترین پاسخها را ارائه دهی و نشان دهی که نه تنها در حال شنیدن، بلکه در حال درک واقعی نیازهای آنها هستی.
– Successful communication skills emerge when you can listen properly and truly pay attention to the other party’s words, as this gives you the opportunity to provide the best responses and show that you are not only hearing but truly understanding their needs.(Up)
اگر بتوانی دیگران را درک کنی، راههای بسیاری برای متقاعد کردن آنها به دست خواهی آورد.– If you can understand others, you will find many ways to persuade them.(Dead Poets Society)
توانایی شما در مذاکره بهطور چشمگیری با مهارتهای ارتباطی شما مرتبط است؛ زمانی که میتوانید با اعتماد به نفس و احترام به طرف مقابل، مفاهیم پیچیده را بهطور ساده و قابل فهم بیان کنید، بهطور طبیعی میتوانید حمایت و همکاری بیشتری از طرف مقابل دریافت کنید.
– Your ability to negotiate is closely tied to your communication skills; when you can express complex concepts clearly and confidently while respecting the other party, you naturally gain more support and cooperation from them.(Up)
توانایی متقاعد کردن دیگران در مذاکرات به هنر کشف انگیزههای واقعی آنها بستگی دارد.وقتی بتوانی نیازهای پنهان آنها را شناسایی کنی، میتوانی راهحلهایی ارائه دهی که برای هر دو طرف سودمند باشد.– The ability to persuade others in negotiations depends on the art of uncovering their true motivations.When you can identify their hidden needs, you can offer solutions that are beneficial for both sides.
(127 Hours)
برای جلب حمایت، نباید فقط از منطق استفاده کرد؛ احساسات و روابط انسانی نقش بسیار مهمی ایفا میکنند.– To gain support, one must not only rely on logic; emotions and human relationships play a crucial role.(Collateral Beauty)
اگر بتوانید از احساسات خود در مذاکره بهخوبی مدیریت کنید، به راحتی میتوانید طرف مقابل را به سمت تصمیمی که میخواهید هدایت کنید.حفظ آرامش در دنیای پر از چالش مذاکره، از شما یک مذاکرهکننده قوی میسازد.– If you can manage your emotions well in negotiation, you can easily guide the other party towards the decision you want.
Keeping calm in the world of challenging negotiations makes you a strong negotiator.(The Gambler)
