توانایی درک و مدیریت اختلافات، میتواند از یک مذاکره معمولی، یک مذاکره موفق بسازد.وقتی بتوانی اختلافات را به نفع خود تغییر دهی، در جلب حمایت دیگران پیروز خواهی شد.– The ability to understand and manage differences can turn an average negotiation into a successful one.When you can shift differences in your favor, you will succeed in gaining others’ support.(Black Hawk Down)
با قدرت حرف زدن توی مذاکرات میتونی مسیر رو تغییر بدی.– In negotiations, the power of your words can change the course.(The Negotiator)
توانایی جلب حمایت دیگران بیشتر از آنکه به قدرت استدلالهای شما بستگی داشته باشد، به توانایی شما در نشان دادن این موضوع مرتبط است که تصمیماتی که میگیرید بر اساس منافع عمومی است و تمام طرفهای دخیل احساس خواهند کرد که نتیجه نهایی به نفع آنها خواهد بود.
– The ability to gain others’ support is less about the strength of your arguments and more about your ability to demonstrate that the decisions you make are based on the common good, ensuring that all parties involved feel that the final outcome will benefit them.(The Godfather)
درک از نیازهای طرف مقابل در مذاکره، میتواند به طور چشمگیری نتیجه را تغییر دهد.اگر بدانی چه میخواهند، میتوانی به آنها چیزی بدهی که برایشان باارزش باشد.– Understanding the needs of the other party in a negotiation can drastically change the outcome.If you know what they want, you can give them something valuable.
(A Few Good Men)
اگر به دنبال نتیجهای مثبت هستید، باید همیشه با احترام و دلسوزی به مذاکره بپردازید.– If you seek a positive outcome, you must always approach negotiations with respect and compassion.(127 Hours)
مذاکره مؤثر زمانی حاصل میشود که شما بتوانید اطلاعات کلیدی را بهطور مناسب و بهموقع ارائه دهید، بهگونهای که طرف مقابل از دریافت این اطلاعات احساس سود کند و نسبت به تصمیمات شما واکنش مثبت نشان دهد.– Effective negotiation occurs when you can provide key information appropriately and timely, making the other party feel that receiving this information is beneficial and prompting a positive reaction to your decisions.
(Up)
وقتی توانایی در گوش دادن فعال به دیگران داشته باشید و بتوانید با دقت به نظرات و پیشنهادات آنها توجه کنید، این عمل نهتنها موجب جلب اعتماد آنها میشود، بلکه به شما این امکان را میدهد که اطلاعات کلیدی برای مذاکرات بهتر را بدست آورید.– When you have the ability to actively listen to others and pay close attention to their opinions and proposals, this not only builds trust with them but also enables you to gather key information for better negotiations.(Unbroken)
برای متقاعد کردن دیگران، باید سخن بگویی که قلبشان را لمس کند، نه فقط ذهنشان را.
– To persuade others, you must speak in a way that touches their hearts, not just their minds.(Deadpool)
گرفتن حمایت دیگران زمانی موفق میشود که به آنها نشان بدهی که پیروزی تو، پیروزی آنان نیز خواهد بود.– Gaining the support of others succeeds when you show them that your victory is also their victory.(Cloud Atlas)
برای متقاعد کردن دیگران باید از تکنیکهای تشویق و قدردانی استفاده کنی، بهطوری که طرف مقابل احساس کند در صورت پذیرش پیشنهادات تو، جایزهای ارزشمند یا مزیت ویژهای برایشان در پی خواهد داشت.– Persuading others requires using techniques of encouragement and appreciation so the other party feels that by accepting your proposals, they will gain a valuable reward or special benefit.
(Jerry Maguire)
قدرت در مذاکره، بیشتر به توانایی در فهم سریع وضعیت طرف مقابل و انعطافپذیری در پیشنهادات بستگی دارد.– Power in negotiation depends more on the ability to quickly understand the other party’s position and the flexibility in your proposals.(Negotiation Power)
قدرت واقعی نه در کنترل دیگران، بلکه در توانایی ایجاد تفاهم و اعتماد در مذاکرات است.وقتی به درستی گوش میدهی و به جای قضاوت، درک میکنی، میتوانی به توافقاتی پایدار دست یابی.– True power lies not in controlling others, but in the ability to build understanding and trust in negotiations.When you listen properly and understand instead of judging, you can reach lasting agreements.
(12 Angry Men)
اگر بتوانی در خلال مذاکرات از احساسات طرف مقابل بهره ببری، میتوانی نتایج بهتری را کسب کنی.مردم اغلب بر اساس احساسات خود تصمیم میگیرند، نه تنها بر اساس منطق.– If you can leverage the emotions of the other party during negotiations, you can achieve better results.People often make decisions based on their emotions, not just logic.(A Beautiful Mind)
بهترین استراتژیهای ارتباطی زمانی کاربرد دارند که نه فقط کلمات بلکه احساسات و نیازهای طرف مقابل را نیز در نظر بگیری، زیرا هنگامی که احساسات طرف مقابل به درستی درک شود، پیامهای شما مؤثرتر، دقیقتر و بهطور طبیعی پذیرش بیشتری پیدا خواهند کرد.
– The best communication strategies are effective when you consider not only words but also the emotions and needs of the other party, as when their feelings are properly understood, your messages become more effective, precise, and naturally more accepted.(Iron Man)
پیشبینی واکنشهای طرف مقابل و آمادگی برای آنها میتواند کلیدی برای تسلط در مذاکرات باشد.– Anticipating the other party’s reactions and preparing for them can be the key to mastering negotiations.(Cloud Atlas)
ایجاد فضای گفتوگویی که در آن هر دو طرف بهطور کامل احساس شنیدهشدن کنند، کلید موفقیت است.– Creating a conversation space where both parties fully feel heard is the key to success.
(The Devil Wears Prada)
توانایی برای تغییر نظر دیگران نه در فشار آوردن، بلکه در ارائه انتخابهای متنوع و منطقی نهفته است.– The ability to change others’ minds lies not in applying pressure, but in offering diverse and logical choices.(A Star is Born)
اگر میخواهی دیگران از تو حمایت کنند، باید به آنها نشان دهی که به ارزشهایشان احترام میگذاری.– If you want others to support you, you must show that you respect their values.(The Hunger Games)
وقتی در مذاکره به طرف مقابل نشان دهید که به نیازهای او احترام میگذارید، برنده واقعی خواهید بود.
– When you show respect for the other party’s needs in a negotiation, you become the real winner.(The Adjustment Bureau)
اگر توانستهای به طرف مقابل احساس امنیت و اطمینان بدهی، بیشتر از نیمی از راه را رفتهای.– If you’ve managed to give the other party a sense of security and confidence, you’ve already traveled more than half the distance.(The Gambler)
بهجای اینکه در مذاکرات به فکر برنده شدن باشی، بهتر است تمرکز خود را بر ایجاد توافقاتی بگذاری که در آن طرفین برنده باشند، چرا که این رویکرد موجب میشود که هر دو طرف احساس کنند که سود بردهاند و انگیزه بیشتری برای حمایت از تصمیمات خواهند داشت.
– Instead of focusing on winning in negotiations, it is better to focus on creating agreements where both parties win, as this approach makes both sides feel they have gained and are more motivated to support the decisions.(Wayne Gretzky)
زمانی که طرفین مذاکره احساس کنند که برای رسیدن به یک نتیجه مشترک همکاری میکنند، موفقیت مذاکره تضمین میشود.– When both parties in a negotiation feel that they are working together to reach a shared result, the success of the negotiation is guaranteed.(12 Angry Men)
توانایی حفظ آرامش در میانه بحرانها، نه تنها قدرت رهبری ما را نشان میدهد، بلکه باعث میشود که دیگران در شرایط دشوار به ما اعتماد کنند.
– The ability to remain calm in the midst of crises not only shows our leadership strength, but it also makes others trust us in difficult situations.(Star Wars)
قدرت در مذاکرات به این بستگی دارد که چطور بتوانی خواستهها و نگرانیهای طرف مقابل را با دقت بشنوی و سپس راهحلهایی ارائه دهی که به آنها کمک کند.– Power in negotiation depends on how well you listen to the desires and concerns of the other party and then offer solutions that help them.(The Negotiator)
قدرت ارتباط به توانایی شنیدن و درک عمیق دیگران بستگی دارد.
زمانی که بتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را شفاف بشناسی، مذاکره به موفقیت نزدیکتر خواهد بود.– The power of communication depends on the ability to listen and deeply understand others.When you can clearly recognize the emotions and needs of the other party, negotiation will be closer to success.(Cowboy Bebop)
گاهی اوقات، قدرت در کلمات نیست، بلکه در توانایی توقف و اجازه دادن به طرف مقابل برای بیان دیدگاههای خود است.– Sometimes, power lies not in words but in the ability to pause and allow the other party to express their views.(Cloud Atlas)
اگر یاد بگیری که قدرت یک گفتگوی ساده میتواند تفاوتهای بزرگی ایجاد کند، دیگر هیچ چیزی نمیتواند تو را متوقف کند.
– Once you learn how the power of a simple conversation can create massive differences, nothing will be able to stop you.(Iron Man)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی رخ میدهد که شما قادر باشید همزمان بر روی توسعه تواناییهای کلامی و غیرکلامی خود تمرکز کنید، بهطوری که کلام و زبان بدن شما بهطور هماهنگ و یکپارچه پیام شما را منتقل کند، چرا که این انسجام و تطابق میان صحبت و رفتار باعث میشود که اعتماد طرف مقابل جلب شود و پیام شما با قوت بیشتری به مخاطب منتقل شود، بنابراین شما قادر خواهید بود نهتنها خود را بهتر معرفی کنید بلکه دیگران را بهراحتی متقاعد کنید.
– Improving communication skills happens when you focus on developing both your verbal and non-verbal abilities simultaneously, ensuring that your words and body language harmoniously convey your message, as this alignment between speech and behavior builds trust with the other party and ensures that your message is received with greater strength, enabling you to not only present yourself more effectively but also persuade others with ease.(Hitch)
آنچه که از همه مهمتر است، نه تنها متقاعد کردن دیگران است، بلکه درک عمیق از خواستههای آنهاست.– What matters most is not just persuading others, but having a deep understanding of their desires.
(Darkest Hour)
برای آنکه بتوانی در مذاکرات پیشرفت کنی، باید همیشه بر ارتباط مؤثر و شفاف تأکید کنی.– To make progress in negotiations, you must always emphasize effective and clear communication.(The Secret)
در جلب حمایت دیگران، مهم این است که نشان دهی که هیچگونه سوءاستفادهای از حمایت آنها نخواهی کرد و از آنها فقط به عنوان همکارانی برای رسیدن به هدفی مشترک استفاده خواهی کرد که در آن همه بهرهمند خواهند شد.– When gaining others’ support, it is crucial to show that you will not exploit their backing, but will instead regard them as collaborators in reaching a shared goal from which all will benefit.
(Invictus)
زمانی که طرفین بتوانند به نیازهای یکدیگر توجه کرده و با هم به راهحلهای مشترک برسند، نتایج مطلوب حاصل میشود.– When both sides can pay attention to each other’s needs and reach common solutions together, favorable results follow.(The Imitation Game)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند تصمیمات شما نه تنها منطقی بلکه بهطور خاص به نیازهای شخصی و حرفهای او توجه دارد، ارتباطات شما به سطحی از عمق و تأثیرگذاری خواهد رسید که برای هر نوع همکاری و توافق، زمینههای مثبت و مثمری فراهم میآید.– When the other party feels that your decisions are not only logical but specifically address their personal and professional needs, your communication will reach a level of depth and impact that creates positive and fruitful grounds for any type of cooperation and agreement.
(House of Cards)
وقتی طرف مقابل احساس کند که نظراتش ارزشمند است، میتوانی مسیر گفتگو را به سمتی هدایت کنی که در نهایت به توافق ختم شود.– When the other side feels that their opinions are valued, you can guide the conversation in a direction that ultimately leads to agreement.(Sunset Blvd)
قدرت واقعی در هنر مذاکره نه در زورگویی یا فشار به طرف مقابل، بلکه در شناخت زمان مناسب برای همپیمانی و یافتن راهحلهایی است که هر دو طرف در آن سود ببینند، چرا که وقتی افراد احساس کنند که مذاکره به نفعشان است، قدرت پذیرش و همکاری بیشتری از خود نشان میدهند.
– True power in the art of negotiation lies not in bullying or pressuring the other party, but in recognizing the right moment for alliance and finding solutions where both sides benefit, as when individuals feel that the negotiation works in their favor, they demonstrate greater willingness to accept and collaborate.(Iron Man)
به یاد داشته باش که تواناییهای تو میتواند نقطه قوت بزرگی باشد برای متقاعد کردن دیگران، اما فقط زمانی تاثیرگذار خواهد بود که این تواناییها را به نفع طرف مقابل و به شکلی متعهدانه و محترمانه به کار ببری.وقتی دیگران احساس کنند که از مهارتهای تو برای بهبود وضعیت آنها استفاده میشود، نه تنها میتوانی آنها را متقاعد کنی، بلکه حمایت بلندمدت آنها را نیز به دست خواهی آورد.
– Remember that your abilities can be a great strength in persuading others, but they will only be impactful when you apply them in a committed and respectful way for the benefit of the other party.When others feel that your skills are used to improve their situation, you won’t just persuade them, but you’ll also gain their long-term support.(We Bought a Zoo)
موفقیت در مذاکره مستلزم انعطافپذیری است؛ بدون آن، مسیر مذاکرات به بنبست خواهد رسید.– Success in negotiation requires flexibility; without it, the negotiation process will hit a dead end.(Flexibility in Negotiation)
در دنیای پیچیده امروز، افرادی که میتوانند به سرعت ارتباط برقرار کنند، به راحتی در مذاکره پیروز میشوند.
– In today’s complex world, those who can establish communication quickly are the ones who succeed in negotiations.(Schindler’s List)
رعایت احترام متقابل در مذاکرات باعث میشود که هر طرف احساس کند که ارزش دارد و این خود، در پیشبرد مذاکرات مؤثر است.بدون احترام، هیچگونه توافقی امکانپذیر نخواهد بود.– Mutual respect in negotiations ensures that both parties feel valued, and this itself is essential for advancing negotiations.Without respect, no agreement is possible.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قدرت متقاعد کردن از جایی میآید که بدانیم موفقیت افراد به تصمیمات مشترک بستگی دارد، نه به یک طرف خاص.
اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که هدف تو همراستایی با منافع آنان است، راه رسیدن به توافقی پایدار هموار میشود.– The power of persuasion comes from knowing that the success of individuals depends on joint decisions, not a single party.If you can show others that your goal aligns with their interests, the path to reaching a sustainable agreement becomes clear.(12 Angry Men)