در هنر ارتباطات، تمام سوالات بیجواب، راهی برای شکستن دیوارهای بیاعتمادی میشود.– In the art of communication, every unanswered question becomes a way to break down walls of distrust.(House of Cards)
درک تفاوتها در دیدگاهها، میتواند در مذاکرهها به تو برتری بدهد.وقتی طرف مقابل میبیند که تو به نگرانیها و دیدگاههای آنها احترام میگذاری، احترام متقابل شکل میگیرد.– Understanding differences in viewpoints can give you an advantage in negotiations.When the other party sees that you respect their concerns and perspectives, mutual respect is formed.(Cool Hand Luke)
آگاهی از خواستهها و نیازهای طرف مقابل در هر مذاکره، کلید موفقیت است.
– Awareness of the other party’s wants and needs is the key to success in any negotiation.(Sherlock Holmes)
زمانی که به جای تضاد، بر نقاط مشترک تأکید کنی، مذاکره به نتیجه مطلوبتری خواهد رسید.– When you emphasize common ground instead of conflict, negotiations will reach a more favorable outcome.(The Gambler)
هنر متقاعد کردن دیگران در ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند که تصمیم نهایی به نفع او نیز خواهد بود.این مسیر، مسیر گفتگو و همفکری است.– The art of persuading others lies in creating an environment where the other party feels that the final decision will benefit them as well.
This is the path of dialogue and collaboration.(12 Angry Men)
برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، باید به نگرانیهای آنها گوش فرا دهید.وقتی مشکلات آنها را درک کنید، آنها به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.– For success in gaining the support of others, you must listen to their concerns.When you understand their problems, they will easily support you.(12 Years a Slave)
مذاکره زمانی موفقیتآمیز است که نه تنها به دنبال منافع شخصی باشی بلکه به رشد و پیشرفت طرف مقابل نیز توجه کنی و اطمینان حاصل کنی که هر دو طرف از فرآیند و نتایج سود میبرند.
– Negotiation is successful when you not only pursue your own interests but also pay attention to the growth and progress of the other party, ensuring that both sides benefit from the process and outcomes.(Heat)
تقدیر از نظرات مخالف نه تنها نشانه احترام است، بلکه به طرف مقابل اجازه میدهد تا احساس کند در روند تصمیمگیری دخیل است و این خود نوعی پیروزی است.– Appreciating opposing opinions is not only a sign of respect but also allows the other party to feel involved in the decision-making process, which in itself is a kind of victory.(12 Strong)
از آنجایی که توانایی گوش دادن را نداریم، نمیتوانیم پیامی مؤثر منتقل کنیم.
– Because we lack the ability to listen, we can’t send an effective message.(In Time)
هنر متقاعد کردن، قدرت انتخاب و انعطافپذیری در پاسخ دادن به شرایط است، بدون اینکه اصول اولیه را از دست بدهی.– The art of persuasion is the ability to choose and adapt responses to circumstances without losing sight of your fundamental principles.(The Dark Knight)
رهبری در مذاکره تنها به داشتن کلمات مناسب خلاصه نمیشود.بلکه به قدرت درک و ارتباط با دیگران است.– Leadership in negotiation is not just about having the right words.It’s about the power of understanding and connecting with others.
(Game of Thrones)
گفتگو زمانی موفق است که بتوانی به درستی موقعیت طرف مقابل را درک کنی.تنها از این طریق میتوانی به یک توافق متعادل دست یابی.– A conversation is successful when you can properly understand the position of the other party.Only then can you reach a balanced agreement.(The Crown)
مهارتهای ارتباطی قوی باعث میشود که نه تنها کلام شما بلکه بدن شما نیز قدرت تأثیرگذاری داشته باشد.– Strong communication skills ensure that not only your words but also your body language hold power to influence.(12 Angry Men)
اونایی که از عقل و منطق استفاده میکنن، میتونن همهچیز رو کنترل کنن، ولی اونایی که با احساسات بازی میکنن میتونن جهان رو تغییر بدن.
– Those who use logic and reason can control everything, but those who play with emotions can change the world.(Hannibal)
برای متقاعد کردن کسی باید بفهمی چه چیزی برای اون شخص مهمتره.– To persuade someone, you need to understand what matters most to them.(Sherlock Holmes)
مهارتهای ارتباطی تنها زمانی بهطور مؤثر عمل میکنند که بتوانی بهطور پیوسته و بدون تأثیرگذاری منفی بر طرف مقابل، صداقت و شفافیت را در تمام گفتگوها حفظ کنی تا این ارتباطات به اعتماد و احترام متقابل منجر شوند.– Communication skills work effectively only when you can consistently maintain honesty and transparency in all conversations without negatively influencing the other party, leading to mutual trust and respect.
(12 Angry Men)
مذاکره موفق زمانی به نتیجه میرسد که بتوانی به جای تاکید بر مواضع شخصی خود، از زاویه دید طرف مقابل به مسائل نگاه کنی و راهحلهایی پیشنهاد دهی که منافع مشترک را در اولویت قرار دهد، چرا که در این صورت برای طرفین روشن خواهد بود که به دست آوردن توافق به نفع هر دو طرف است.– Successful negotiation happens when you can, instead of emphasizing your own stance, view matters from the other party’s perspective and propose solutions that prioritize common interests, as this makes it clear for both sides that achieving an agreement benefits both.
(House of Cards)
اعتماد به نفس در بیان عقاید و پیشنهادات نه تنها در مذاکره قدرت ایجاد میکند، بلکه باعث میشود طرف مقابل بهطور ناخودآگاه به آن پیشنهادات ارزش بیشتری بدهد و تمایل بیشتری به پذیرش آنها پیدا کند.– Confidence in presenting your ideas and proposals not only creates power in negotiations but also causes the other party to unconsciously value those proposals more and become more inclined to accept them.(Wild)
مذاکره موفق نتیجه فکر کردن مشترک و پذیرش متقابل است.هنگامی که بتوانی نظرات مختلف را گرد هم آورده و به توافقات عملی دست یابی، آنوقت یک مذاکره موفق رقم خواهد خورد.
– Successful negotiation is the result of shared thinking and mutual acceptance.When you can bring together different opinions and reach practical agreements, you’ll have a successful negotiation.(The Negotiator)
مذاکره موفق به توانایی شنیدن و درک نیازهای طرف مقابل وابسته است.وقتی بتوانی آنچه را که طرف مقابل بهطور غیرکلامی یا ضمنی بیان میکند بشنوی و درک کنی، میتوانی موقعیتهایی ایجاد کنی که آنها احساس کنند در تصمیمگیریها و مذاکرات مشارکت دارند.این نوع همدلی باعث میشود تا هر دو طرف در فرآیند مذاکره احساس مشارکت و احترام کنند و در نتیجه به توافقاتی کارآمد برسند.
– Successful negotiation depends on the ability to listen and understand the needs of the other party.When you can hear and comprehend what the other party is expressing non-verbally or implicitly, you can create situations where they feel involved in the decision-making and negotiation process.This type of empathy makes both sides feel engaged and respected throughout the negotiation, leading to efficient agreements.(Whiplash)
برای موفقیت در مذاکرات، باید بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خواستههایش برای تو مهم است و به آنها احترام میگذاری.– For success in negotiations, you must show the other party that their desires are important to you and that you respect them.
(127 Hours)
قدرت متقاعد کردن زمانی نمایان میشود که تو به جای آنکه تنها دلیل بیاوری، بتوانی در دل دیگران تصوری از ارزشها و مزایای واقعی راهحلهای خود ایجاد کنی.– The power of persuasion reveals itself when, instead of merely presenting reasons, you can create in others a vision of the true values and benefits of your solutions.(The Social Network)
گاهی متقاعد کردن یک شخص فقط به فهمیدن دلیل واقعی آن فرد نیاز دارد.– Sometimes persuading someone just requires understanding their true reason.(Hidden Figures)
قدرت واقعی در مذاکره به این نیست که تو پیروز شوی، بلکه به این است که همگان از فرآیند بهطور مشترک راضی باشند.
– True power in negotiation is not in you winning, but in everyone being collectively satisfied with the process.(Cloud Atlas)
دستنیافتنیترین مذاکرهها آنهایی هستند که در آنها به جای رقابت، همکاری و توجه به منافع مشترک در اولویت قرار گیرد.– The most unattainable negotiations are those where, instead of competition, cooperation and attention to mutual benefits are prioritized.(The Edge)
مذاکرات موفقیتآمیز زمانی رخ میدهد که شما واقعاً به خواستههای طرف مقابل توجه کنید و سعی کنید با توجه به نیازهایشان، راهحلهای متناسب ارائه دهید.– Successful negotiations happen when you truly pay attention to the other party’s needs and try to offer solutions based on their needs.
(Feel the Fear and Do It)
برای متقاعد کردن دیگران، باید از قدرت داستانسرایی و ایجاد تصاویری ذهنی استفاده کنی، بهطوری که طرف مقابل بتواند خود را در موقعیت پیشنهادی تو ببیند و بهطور طبیعی احساس کند که این تصمیم بهترین انتخاب ممکن برای اوست.– To persuade others, you need to leverage storytelling and create vivid mental images, so the other party can see themselves in your proposed scenario and naturally feel that this decision is the best choice for them.(The Social Network)
مذاکرهکنندگان موفق کسانی هستند که توانایی دارند در لحظات بحرانی آرامش خود را حفظ کنند و با درک موقعیت، به طرف مقابل کمک کنند تا به جای مقاومت، به سوی همکاری و تفاهم پیش برود.
– Successful negotiators are those who can maintain their composure in critical moments and, by understanding the situation, help the other party move from resistance towards cooperation and mutual understanding.(The Godfather)
در هر مذاکرهای، باید به این فکر کنید که نتیجه باید برای همه مفید باشد، نه فقط برای شما.– In every negotiation, you should consider that the outcome must be beneficial for everyone, not just for you.(Darkest Hour)
برای رسیدن به توافق مؤثر، باید همواره بهدنبال حل مشکلات بهجای ایجاد تضادهای جدید باشیم.– To reach an effective agreement, we must always strive to solve problems rather than create new conflicts.
(The Fountain)
جلب حمایت دیگران زمانی موفق میشود که بتوانی متقاعدشان کنی که منافع مشترک را دنبال میکنی و به راحتی میتوانند به تو اعتماد کنند.– Gaining the support of others succeeds when you convince them that you’re pursuing common interests and that they can easily trust you.(10 Things I Hate About You)
برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی این را داشته باشی که در لحظات حساس، از ایجاد فضایی آرام و منطقی بهرهبرداری کنی.– For success in negotiation, you must have the ability to use calm and logical space during sensitive moments.(The Social Network)
در لحظات سخت و پراسترس، زبان بدن میتواند پیامهایی را ارسال کند که کلمات قادر به بیان آنها نیستند.
ارتباط از طریق حرکات، خود را نشان میدهد و درک آن قدرتی است که میتواند در هر مذاکرهای راهگشا باشد.– In stressful and difficult moments, body language can send messages that words cannot express.Communication through gestures reveals itself, and understanding that is a power that can guide any negotiation.(Conan the Barbarian)
موفقیت در مذاکره به هنر این بستگی دارد که بتوانی قبل از اینکه خواستههای خود را مطرح کنی، فضای اعتماد را برای طرف مقابل ایجاد کنی.– Success in negotiation depends on the art of creating a space of trust for the other party before presenting your own demands.
(Hannibal)
کسانی که میتوانند در حین فشارهای مذاکره آرامش خود را حفظ کنند، اغلب برنده این فرایندها خواهند بود.– Those who can maintain their composure under the pressure of negotiation are often the ones who win these processes.(The Great Debaters)
اگر در هر مذاکره تنها به سود خود فکر کنی، نه تنها معامله را از دست میدهی، بلکه اعتماد دیگران را هم از دست خواهی داد.– If you only think of your own gain in every negotiation, not only will you lose the deal, but you’ll lose others’ trust as well.(The Social Network)
تلاش برای درک فرهنگ و دیدگاههای مختلف میتواند به طور چشمگیری اثربخشی مذاکره را افزایش دهد.
– Effort to understand different cultures and perspectives can significantly increase the effectiveness of negotiation.(Cultural Awareness)
زمانی که توانایی برقراری ارتباط مؤثر با افراد را پیدا کنید، قدرت واقعی را در اختیار دارید.ارتباطات میتوانند در هر شرایطی موفقیت را به همراه داشته باشند.– When you acquire the ability to communicate effectively with people, you hold true power.Communications can bring success in any situation.(The Matrix)
در گفتگوی موثر، ایجاد احساس آرامش برای طرف مقابل بیشتر از کلمات اهمیت دارد.– In effective conversation, creating a sense of calm for the other party is more important than the words you use.
(Life of Pi)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که به جای تلاش برای تغییر دیگران، توانایی خود را برای تطبیق با شرایط جدید تقویت کنی.توانایی انعطافپذیری در هر مذاکرهای یک عامل کلیدی است.– True power in negotiations is gained when you focus on strengthening your ability to adapt to new circumstances, rather than trying to change others.Flexibility is a key factor in any negotiation.(127 Hours)
ارتباطات موفق تنها زمانی شکل میگیرند که هر دو طرف احساس کنند که حرفهایشان شنیده و درک شده است.– Successful communication only happens when both parties feel that their words are heard and understood.
(127 Hours)