حمایت واقعی از دیگران زمانی شکل میگیرد که شما علاوه بر شناخت نیازها و خواستههای آنان، قادر باشید که راهحلهایی ارائه دهید که موجب احساس موفقیت و رشد در آنها گردد.وقتی فردی احساس کند که حمایت شما به ارتقاء وضعیت او منجر میشود، خودش انگیزه پیدا میکند تا شما را در مسیر موفقیتهای مشترک همراهی کند.– Real support for others takes shape when you not only understand their needs and desires but also provide solutions that lead to their sense of success and growth.When someone feels that your support contributes to their improvement, they become motivated to accompany you on the path to shared successes.
(We Bought a Zoo)
قدرت واقعی در مذاکره در این است که نه تنها به آنچه طرف مقابل میگوید گوش بدهی، بلکه به آنچه که نمیگوید توجه کنی.– True power in negotiation lies in not just listening to what the other party says, but also paying attention to what they don’t say.(City of God)
توانایی ایجاد یک فضای آرام و بدون فشار، میتواند به مذاکرهای سازنده و نتیجهمحور منجر شود.– The ability to create a calm and pressure-free environment can lead to a constructive and results-driven negotiation.(Moneyball)
قدرت یک مذاکره موفق نه تنها به توانایی شما در بیان خواستههایتان بستگی دارد، بلکه به این هم ارتباط دارد که بتوانید به طرف مقابل نشان دهید چگونه تصمیمات شما برای او نیز مفید خواهند بود.
این نگاه دوجانبه میتواند فضا را برای توافقات مطلوبتر فراهم کند.– The power of a successful negotiation not only depends on your ability to express your desires but also on showing the other party how your decisions benefit them as well.This two-way perspective can create space for more favorable agreements.(Witness for the Prosecution)
توانایی شفافسازی اهداف و انتظارات خود از ابتدا، موجب میشود که طرف مقابل بتواند بهترین تصمیم را برای همکاری با شما بگیرد؛ وقتی که دو طرف نسبت به آنچه که از هم انتظار دارند، آگاه باشند، فرایند مذاکره بهطور طبیعی روانتر و کارآمدتر پیش میرود.
– The ability to clarify your goals and expectations from the beginning allows the other party to make the best decision about collaborating with you; when both parties are aware of what is expected from one another, the negotiation process naturally becomes smoother and more efficient.(Up)
جلب حمایت دیگران نه تنها در گفتگوهای حرفهای بلکه در زندگی روزمره نیز اهمیت دارد.زمانی که بر اساس صداقت و شفافیت حرکت کنی، مردم به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining support from others is important not only in professional conversations but also in everyday life.When you act with honesty and transparency, people will easily support you.
(The Office)
گاهی سکوت، قدرتمندترین ابزار برای جلب توجه و تغییر مسیر مذاکرات است.– Sometimes silence is the most powerful tool to grab attention and shift the course of negotiations.(Doctor Strange)
متقاعد کردن دیگران تنها با منطق و استدلالهای قوی ممکن نیست.باید قادر باشی احساسات آنها را درک کرده و با دلسوزی و احترام به آنها پاسخ دهی.– Persuading others is not possible solely with logic and strong arguments.You must be able to understand their emotions and respond with compassion and respect.(A Star is Born)
بیپروایی در مواجهه با چالشهای بزرگ باعث میشود تا در نظر دیگران فردی شجاع و قابل اعتماد به نظر بیایی.
این ویژگی به مذاکره کنندگان این امکان را میدهد که در شرایط سخت بتوانند به راحتی تصمیمگیری کنند و تاثیرگذار باشند.– Recklessness in the face of great challenges makes you appear courageous and trustworthy to others.This quality allows negotiators to make decisions easily and have an impact in tough situations.(Das Boot)
در جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع کل گروه است.– In gaining support from others, you must show that your decisions are not only in your favor, but also for the benefit of the whole group.
(The Godfather)
برای جلب حمایت و ایجاد ارتباط مؤثر، باید قادر باشید به جای تمرکز صرف بر نتایج شخصی خود، به مزایای مشترک تأکید کنید.وقتی دیگران ببینند که شما به دنبال منفعت مشترک هستید، ترغیب خواهند شد تا به شما کمک کنند و در کنار شما بایستند.– To gain support and establish effective communication, you must be able to emphasize mutual benefits instead of just focusing on your personal outcomes.When others see that you are seeking a shared advantage, they will be motivated to help and stand by you.(Yojimbo)
تاثیرگذاری بر دیگران نهتنها از توانایی شما در بیان جملات قوی و متقاعدکننده نشات میگیرد، بلکه از صداقت شما نیز بهره میبرد.
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما با صداقت و شفافیت عمل میکنید و هیچگونه پنهانکاری یا فریبکاری در مذاکراتتان وجود ندارد، آن وقت است که رابطهای محکم و مبتنی بر اعتماد ساخته میشود.– Influencing others not only stems from your ability to deliver strong and persuasive statements, but also from your sincerity.When the other party feels that you are acting with honesty and transparency, and there is no hidden agenda or deceit in your negotiations, a solid relationship based on trust is formed.(Zodiac)
توانایی ارتباط مؤثر در مذاکرات به مهارت در گوش دادن و درک نکات ظریف است.
زمانی که بتوانی به طور کامل توجه خود را به طرف مقابل معطوف کنی، ارتباطی عمیقتر برقرار میشود.– The ability to communicate effectively in negotiations lies in the skill of listening and understanding subtle points.When you fully focus your attention on the other party, a deeper connection is made.(Bicycle Thieves)
اگر توانایی برقراری ارتباط صادقانه و مؤثر را داشته باشید، در هر شرایطی قادر خواهید بود با دیگران بهراحتی همکاری کنید.ارتباطات واقعی زمانی برقرار میشود که احساسات و افکار خود را بدون ترس بیان کنید.– If you have the ability to communicate honestly and effectively, you will be able to collaborate with others easily in any situation.
Real communication occurs when you express your feelings and thoughts without fear.(127 Hours)
توانمندی در مذاکره زمانی آشکار میشود که طرفین احساس کنند هر دو طرف از نتایج گفتگو به نفع خود بهرهمند خواهند شد.– Negotiation skills become apparent when both parties feel that the results of the discussion will benefit them.(John F.Kennedy)
از قدرت پرسشهای درست استفاده کن.گاهی فقط یک سوال میتواند مسیر گفتگو را تغییر دهد و به سمت توافق پیش ببرد.– Use the power of asking the right questions.Sometimes, just one question can change the course of the conversation and move it towards an agreement.
(The Secret)
هدف نهایی هر مذاکره باید ایجاد تفاهم و نه تنها دستیابی به توافق باشد.این تفاهم به طرفین احساس میدهد که هر دو برای موفقیت در مذاکرات نقش داشتهاند.– The ultimate goal of any negotiation should be to create understanding, not just to reach an agreement.This understanding gives both parties the sense that they played a role in the success of the negotiation.(Lincoln)
توانایی صحبت کردن با قاطعیت و در عین حال گوش دادن با دقت، میتواند اساس هر مذاکرهای را بنا کند.وقتی هر دو طرف احساس کنند که صدای آنها شنیده میشود، همکاری بهراحتی شکل خواهد گرفت.
– The ability to speak assertively while listening attentively can lay the foundation of any negotiation.When both parties feel their voices are heard, cooperation will form easily.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در مذاکره به این است که بتوانی بدون در نظر گرفتن نتیجه فوری، فرآیند گفتوگو را پیش ببری.– True power in negotiation is being able to move the conversation forward without focusing solely on the immediate outcome.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
انتقال افکار و ایدهها بدون ایجاد احساس تهدید میتواند باعث جلب حمایت و رضایت طرف مقابل شود.در مذاکرات، احترام به فضای دیگران میتواند به رسیدن به نتیجه مطلوب منجر شود.
– Conveying thoughts and ideas without creating a sense of threat can win the support and satisfaction of the other side.In negotiations, respecting others’ space can lead to favorable outcomes.(We Bought a Zoo)
برای ایجاد ارتباط مؤثر، باید از جملات ساده و شفاف استفاده کنی تا طرف مقابل به راحتی پیام تو را درک کند.– To establish effective communication, you must use simple and clear sentences so the other person can easily understand your message.(10 Things I Hate About You)
گاهی اوقات، بزرگترین قدرتی که میتوانی در مذاکرات نشان دهی، نه در کلمات بلکه در سکوت و شجاعت پذیرفتن حقیقت است.
– Sometimes, the greatest power you can demonstrate in negotiations is not through words but through silence and the courage to accept the truth.(Hannibal)
اعتماد به نفس میتواند مرزهای مذاکره را گسترش دهد و امکان رسیدن به توافقات بزرگتر را فراهم کند.– Confidence can expand the boundaries of negotiation and create opportunities for bigger agreements.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برای متقاعد کردن دیگران، نباید فقط به آنها دلایل منطقی بدهی، بلکه باید دلشان را به دست بیاوری.– To persuade others, you must not only provide logical reasons but also win their hearts.(Mary and Max)
اعتماد به نفس در گفتگوها نه تنها بر روی نتیجه مذاکره تاثیرگذار است، بلکه باعث میشود طرف مقابل به تواناییهای تو ایمان بیاورد و حمایت کند.
– Confidence in conversations not only influences the outcome of the negotiation, but also causes the other side to believe in your abilities and offer support.(12 Strong)
وقتی مردم احساس کنند که نظرات و خواستههایشان برای تو اهمیت دارد، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– When people feel that their opinions and desires matter to you, they are more willing to cooperate.(The Gambler)
در هر مذاکرهای، موفقیت در گرو ایجاد فضایی است که در آن هر دو طرف احساس کنند که به چیزی ارزشمند دست یافتهاند.– In any negotiation, success depends on creating a space where both sides feel they have gained something valuable.
(12 Angry Men)
مذاکره نه تنها درباره دریافت چیزی از دیگران است، بلکه به معنای یافتن راهحلهایی است که نیازهای تمام طرفها را برآورده کند.– Negotiation is not only about getting something from others, but finding solutions that meet the needs of all parties.(Let the Right One In)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید آنها را متقاعد کنی که منافع خودشان را در نظر گرفتهای.– To persuade others, you must first convince them that you have considered their own interests.(The Dark Knight)
هیچ موفقیتی بدون مهارت در ارتباطات به دست نمیآید.– No success comes without skill in communication.
(Inglourious Basterds)
توانایی تغییر روند گفتگو با استفاده از اطلاعات به موقع، قدرت واقعی در مذاکره است.– The ability to change the course of a conversation with timely information is true power in negotiation.(12 Years a Slave)
بزرگترین تفاوت بین یک مذاکره موفق و یک مذاکره شکستخورده این است که در اولی طرفین احساس میکنند برنده شدهاند.– The biggest difference between a successful negotiation and a failed one is that in the former, both parties feel they have won.(Conan the Barbarian)
مذاکرات موفق، نه تنها به توانایی در حل اختلافات بستگی دارد، بلکه به خلاقیت در ارائه پیشنهادات نوآورانه نیز مرتبط است.
– Successful negotiations depend not only on resolving conflicts but also on creativity in presenting innovative proposals.(Creative Solutions)
در مذاکرات، توانایی بازنگری و اصلاح پیشنهادات خود بهطور مستمر، از جمله ویژگیهای افرادی است که در زمینه مذاکرات موفق هستند.– In negotiations, the ability to continuously review and revise your proposals is one of the traits of successful negotiators.(Gran Torino)
جلب حمایت دیگران بهویژه زمانی ممکن میشود که بتوانی بهطور مستمر از شفافیت و صداقت در برخورد با آنان استفاده کنی؛ وقتی دیگران احساس کنند که نظرشان برای تو مهم است و آنها را بهعنوان شریک واقعی در فرآیند تصمیمگیری میبینی، حمایت آنها را جلب خواهی کرد.
– Gaining the support of others becomes especially possible when you consistently use transparency and honesty in your dealings with them; when others feel that their opinion matters to you and they are seen as true partners in the decision-making process, you will win their support.(Wayne’s World)
تقویت مهارتهای ارتباطی نیازمند این است که بتوانی نه تنها بهطور شفاف پیامهای خود را منتقل کنی، بلکه توانایی این را داشته باشی که نیازهای طرف مقابل را با دقت گوش داده و آنها را بهطور مؤثر مورد توجه قرار دهی، بهطوری که از طریق این دوگانگی، ارتباطی پایدار و متقابل ایجاد شود.
– Strengthening communication skills requires not only the ability to convey your messages clearly but also the capacity to listen attentively to the other side’s needs and address them effectively, creating a lasting and reciprocal connection through this duality.(Inside Out)
مهمترین عنصر در متقاعد کردن دیگران این است که بتوانی آنها را متقاعد کنی که تصمیمات تو به نوعی به نفع خودشان است.اگر بتوانی این نکته را به وضوح به طرف مقابل منتقل کنی، میتوانی راه را برای جلب حمایت و همراهی آنها هموار کنی.– The most important element in persuading others is being able to convince them that your decisions are somehow in their best interest.
If you can clearly communicate this to the other party, you can pave the way for gaining their support and cooperation.(Unforgiven)
در مذاکره، گاهی مهمتر از گفتن، شنیدن است؛ زیرا از شنیدن میتوان به نکات پنهان و مهم پی برد.– In negotiation, sometimes listening is more important than speaking because listening can reveal hidden and important points.(The Walking Dead)
متقاعد کردن دیگران از زمانی شروع میشود که توانایی درک نیازهای پنهان و خواستههای غیرقابلگفتن آنها را داشته باشید و بتوانید با استفاده از این درک عمیق، پیامی به آنها انتقال دهید که احساس کنند نهتنها در تصمیمات شما دخالت دارند، بلکه نظرات و خواستههایشان بهشکل جدی و صادقانه مد نظر قرار گرفته و پذیرفته شده است.
– Persuading others begins when you have the ability to understand their hidden needs and unspoken desires, and then, using this profound understanding, convey a message that makes them feel not only involved in your decisions but that their opinions and desires have been seriously and sincerely considered and accepted.
(The Dark Knight)