آرامش و اعتماد به نفس در لحظات دشوار، میتواند پلهایی برای مذاکرات موفق و ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران بسازد.وقتی تواناییهای خود را بشناسید، میتوانید با قدرت بیشتری دیگران را به سوی خود جذب کنید.– Calm and confidence in tough moments can build bridges for successful negotiations and effective communication with others.When you know your strengths, you can attract others to your side with greater power.(Unbroken)
زمانی که به جای تمرکز بر نتیجه، بر فرآیند و روابط میان طرفین توجه کنی، فرصتهای بیشتری برای توافق ایجاد خواهد شد.– When you focus not just on the outcome, but on the process and the relationships between the parties, more opportunities for agreement arise.
(It’s a Wonderful Life)
قدرت برقراری ارتباط در آن است که بتوانی افکار و خواستههای خود را به شکلی منتقل کنی که دیگران را درگیر کند.– The power of communication lies in your ability to convey your thoughts and desires in a way that engages others.(Dead Poets Society)
قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بتوانی از موقعیتهای سخت به نفع همه استفاده کنی.– True power reveals itself when you can turn challenging situations into advantages for all.(Whiplash)
در مذاکرات پیچیده، مهم است که هیچوقت خواستههای خود را به گونهای ارائه نکنی که طرف مقابل احساس تهدید کند.
– In complex negotiations, it’s important not to present your demands in a way that makes the other party feel threatened.(The Dark Knight)
هنر متقاعد کردن دیگران این است که بتوانی آنها را به این باور برسانی که تصمیمات تو نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع آنها هم خواهد بود.– The art of persuading others is convincing them that your decisions benefit not only you but also them.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که موفقیت شما به نوعی به موفقیت آنها وابسته است.زمانی که این حس را منتقل کنی، از تو حمایت خواهند کرد.
– To gain others’ support, you must show them that your success is somehow tied to their success.When you convey this feeling, they will support you.(The Secret)
برای مذاکره موفق، باید به یاد داشته باشی که هر موقعیت فرصتی برای یافتن نقطه توافق است، حتی در شرایط پیچیده.– For successful negotiation, remember that every situation is an opportunity to find a point of agreement, even in complex conditions.(The Gambler)
اگر خودتان را نادیده بگیرید، دیگران هم نخواهند توانست شما را جدی بگیرند.به خود احترام بگذارید تا دیگران نیز به شما احترام بگذارند.– If you ignore yourself, others will not take you seriously either.
Respect yourself so others will respect you too.(10 Things I Hate About You)
حتی اگر مطمئن نیستی، درک اینکه دیگران چه چیزی نیاز دارند و خواستههایشان چیست، میتواند مسیر موفقیت را هموار کند.– Even if you’re not sure, understanding what others need and want can pave the way to success.(Hannibal)
مذاکره موفق با ایجاد حس اطمینان آغاز میشود، چرا که وقتی طرف مقابل احساس کند میتواند به تو اعتماد کند، مذاکره به مسیری مثبت و سازنده هدایت خواهد شد.– Successful negotiation begins by building a sense of confidence, as when the other party feels they can trust you, the negotiation will be guided toward a positive and constructive path.
(The Wolf of Wall Street)
برای متقاعد کردن دیگران، باید با کلماتی ساده و منطقی، ذهن آنها را جلب کنی.قدرت بیان درست، قدرتی است که میتواند نتیجه مذاکرات را تغییر دهد.– To persuade others, you must capture their minds with simple and logical words.The power of proper expression is a force that can change the outcome of negotiations.(City of God)
ایجاد فضای اعتماد و احترام، یکی از اصول اصلی هر مذاکره موفق است.وقتی طرف مقابل احساس کند که نظرات و خواستههایش محترم شمرده میشود، میتوانند با آرامش بیشتری تصمیم بگیرند و شما نیز میتوانید به نتیجهای مطلوب برسید.
– Creating an atmosphere of trust and respect is one of the main principles of any successful negotiation.When the other party feels that their opinions and desires are respected, they can make decisions with greater peace of mind, and you can achieve a favorable result.(Witness for the Prosecution)
برای جلب حمایت، باید به نیازهای واقعی طرف مقابل توجه کنی و نشان بدهی که این نیازها در طرح تو لحاظ شدهاند.– To gain support, you must pay attention to the real needs of the other party and show them that these needs are addressed in your plan.(12 Strong)
درک موقعیت و شرایط طرف مقابل یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره است.
زمانی که نیازهای دیگران را بشناسید، میتوانید توافقاتی سودمند برای هر دو طرف ایجاد کنید.– Understanding the situation and circumstances of the other party is one of the keys to successful negotiation.When you recognize the needs of others, you can create mutually beneficial agreements.(Witness for the Prosecution)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی که به تو بپیوندد، باید اول به او نشان دهی که برای موفقیت او اهمیت قائل هستی.– If you want to persuade someone to join you, you must first show them that you care about their success.(Captain Marvel)
افزودن عنوان
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چقدر میتوانید به طرف مقابل احساس قدرت بدهید.
وقتی آنها احساس کنند که در فرایند تصمیمگیری شریک هستند، راحتتر با شما همکاری خواهند کرد.– Success in negotiation depends on how much you can make the other party feel empowered.When they feel like partners in the decision-making process, they will collaborate with you more easily.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
یکی از ارکان موفقیت در مذاکره، توانایی دیدن دنیای دیگری از دیدگاه طرف مقابل است.زمانی که بتوانی از زاویه دید او به موضوع نگاه کنی، شانس بیشتری برای رسیدن به توافق پیدا خواهی کرد.– One of the pillars of success in negotiation is the ability to see the world from the other party’s perspective.
When you can view the issue from their angle, you will have a better chance of reaching an agreement.(Ake…)
قدرت واقعی نه در گفتار بلکه در شنیدن است؛ زمانی که با دقت به دیگران گوش میدهی، نه تنها آنها را درک میکنی بلکه میتوانی از طریق پاسخهای خود آنها را متقاعد کنی که حرفهای تو نه تنها منطقی است بلکه به آنها نیز کمک خواهد کرد.– True power lies not in speaking but in listening; when you listen carefully to others, you not only understand them, but you can also convince them through your responses that your words are not only logical but will also help them.
(Zodiac)
اعتماد تنها زمانی به دست میآید که نشان دهی نه تنها برای رسیدن به اهداف خود، بلکه برای رفاه طرف مقابل نیز اهمیت قائل هستی و این چیزی است که میتواند تفاوت بزرگی در یک مذاکره ایجاد کند.– Trust is earned when you show that you care not only about achieving your own goals but also about the well-being of the other party, and this is what can make a huge difference in a negotiation.(Iron Man)
فقط کسی که آماده است به دیگری گوش دهد، میتواند یک مذاکره موفق داشته باشد.– Only someone willing to listen can have a successful negotiation.
(Her)
در مذاکره، همیشه باید به این نکته توجه کنی که توافقنامهها تنها در صورتی به نتیجه میرسند که هر دو طرف احساس کنند به خواستههایشان رسیدهاند.– In negotiation, you should always keep in mind that agreements only succeed when both parties feel their needs have been met.(Cloud Atlas)
گاهی تفاوت بین یک مذاکره موفق و یک شکستخورده، در این است که بتوانی به طرف مقابل خود اطمینان دهی که به دنبال یک نتیجه برد-برد هستی و نه فقط برد خود.– Sometimes, the difference between a successful negotiation and a failed one lies in your ability to assure the other side that you seek a win-win result, not just a win for yourself.
(Moneyball)
اعتماد به نفس در مذاکره به این معنا نیست که خود را بالا ببری، بلکه به معنای آن است که بتوانی دیگران را به این باور برسانی که آنچه پیشنهاد میدهی بهترین گزینه است.– Confidence in negotiation doesn’t mean elevating yourself, but rather convincing others that what you are offering is the best option.(127 Hours)
در هر مذاکره، باید به یاد داشته باشی که پیشنهادات واقعی باید مبنی بر احترام متقابل باشند، نه زورگویی.– In any negotiation, you must remember that real proposals should be based on mutual respect, not coercion.(12 Strong)
قدرت نفوذ واقعی زمانی است که بتوانی بدون فشار یا تهدید دیگران را متقاعد کنی که بهترین تصمیم را اتخاذ کردهاند.
این روش، چیزی فراتر از زورگویی است.– True influence comes when you can persuade others to make the best decision without coercion or threat.This approach is far more than mere intimidation.(The Devil Wears Prada)
آگاهی از زمان مناسب برای توقف و گوش دادن به طرف مقابل یکی از مهمترین مهارتهای مذاکره است.گاهی با سکوت، میتوانی به اطلاعات بیشتری دست یابی که در موفقیت مذاکرات تاثیرگذار است.– Awareness of the right time to pause and listen to the other side is one of the most important negotiation skills.Sometimes, through silence, you can gain more information that influences the success of negotiations.
(Back to the Future)
تا زمانی که نتونی خودت رو با شرایط جدید وفق بدی، هیچ وقت نمیتونی از دیگران تاثیر بگیری.– Until you can adapt to new circumstances, you’ll never be able to influence others.(Hercules)
پیشنمایش(در یک برگهٔ جدید باز میشود)
زمانی که افراد متوجه میشوند که به خواستههایشان توجه میکنی، آن وقت است که میتوانی قلبشان را به دست آوری.– When people realize you care about their desires, that’s when you can win their hearts.(The Lord of the Rings)
زمانی که کسی احساس کند که صحبتش شنیده میشود، آن زمان است که به راحتی میتوان از او حمایت گرفت.
– When someone feels their voice is heard, that’s when it’s easiest to gain their support.(The Help)
ایجاد ارتباط موفق نیاز به زمان دارد.ارتباطات نادرست یا کوتاهمدت ممکن است نتیجه مناسبی نداشته باشد، ولی وقتی که اعتماد به دست آید، حمایت دائمی خواهد بود.– Building successful communication takes time.Short-term or incorrect communications might not yield a proper result, but once trust is gained, support will be lasting.(12 Years a Slave)
تشویق به بازگویی “تجربهای که باعث شد از منطقه امن خود خارج شوی” برای بررسی شجاعت و رشد
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که او را وادار کرده از منطقه امن خود خارج شود.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که باعث بشه از منطقه امن خودت خارج بشی؟چطور تونستی این کار رو انجام بدی و چه تأثیری روی زندگیت داشت؟” این سوال به بررسی شجاعت فرد و تأثیرات رشد از طریق چالشهای جدید کمک میکند.
تسلط بر هنر مذاکره موفق، تنها از طریق تجربه و تمرین به دست میآید.زمانی که از شکستها به عنوان درسهایی برای پیشرفت استفاده کنی، به موفقیتهای بیشتری دست خواهی یافت.
– Mastery of the art of successful negotiation comes only through experience and practice.When you use failures as lessons for progress, you will achieve greater success.(127 Hours)
بهترین روش برای تقویت مهارتهای ارتباطی، یادگیری از تجربیات و ارتباطات گذشته است.– The best way to strengthen communication skills is by learning from past experiences and interactions.(Mary and Max)
توانایی ایجاد فضایی برای گفتگو که در آن هر طرف احساس راحتی کند، کلید دستیابی به توافقات موثر است.– The ability to create a space for conversation where both parties feel comfortable is the key to achieving effective agreements.(The Matrix)
اعتماد به نفس در هنگام بیان خواستههایت، میتواند دیگران را به حمایت از تو وا دارد.
– Confidence when expressing your desires can compel others to support you.
(Cowboy Bebop)