کلمات به تنهایی کافی نیستند.شما باید رفتار و عملتان را نیز با آنها هماهنگ کنید تا تاثیرگذار باشید.– Words alone are not enough.You must align your actions and behavior with them to be effective.(12 Years a Slave)
توانایی ایجاد فضایی برای گفتگو که در آن هر طرف احساس راحتی کند، کلید دستیابی به توافقات موثر است.– The ability to create a space for conversation where both parties feel comfortable is the key to achieving effective agreements.(The Matrix)
۵.توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی به نتیجه میرسد که بتوانی آنها را بهطور عمیق به مسیر خود جذب کنی، به گونهای که درک کنند موفقیت تو مستقیماً به موفقیت آنها مرتبط است و از این رو، برایشان جذاب میشود که در این مسیر مشارکت کنند.
– The ability to persuade others achieves results when you can deeply draw them into your path, making them realize that your success is directly tied to their success, and thus, it becomes appealing for them to participate in this journey.(The Dark Knight)
توانایی برقراری ارتباط درست با دیگران، حتی در شرایط پرتنش، میتواند قدرت تغییر سرنوشت مذاکره را داشته باشد.– The ability to communicate effectively with others, even in tense situations, can have the power to change the outcome of a negotiation.(12 Angry Men)
در جلب حمایت دیگران، تنها اعتماد به نفس و تواناییهای خود کافی نیست؛ بلکه باید انگیزه و هدفی بزرگتر را نیز برای آنها روشن کنی.
– Gaining support from others requires more than just confidence and abilities; you must also clarify a greater purpose and motivation for them.(Dog Day Afternoon)
اگر نتوانی به دیگران انگیزه بدهی، حتی بهترین برنامهها هم فایدهای نخواهند داشت.– If you can’t motivate others, even the best plans will be useless.(The Hunger Games)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها فرصت دهی تا خودشان به ارزشها و مزایای پیشنهادی تو پی ببرند.این که اجازه دهی افراد به طور مستقل نتیجهگیری کنند، اعتماد به نفس بیشتری به آنها میدهد و بر موفقیت مذاکره تأثیر مثبتی خواهد داشت.
– The best way to persuade others is to give them the opportunity to discover the value and benefits of your proposal on their own.Allowing people to draw conclusions independently boosts their confidence and positively impacts the success of the negotiation.(Zodiac)
جلب حمایت دیگران نیازمند این است که ابتدا اعتماد را بسازی.وقتی بتوانی به دیگران نشان دهی که تصمیماتت به نفع همه است، همراهی آنها را بدست خواهی آورد.– Gaining others’ support requires building trust first.When you show others that your decisions are for the benefit of everyone, you will earn their collaboration.(12 Strong)
اگر بتوانی به زبان دیگران صحبت کنی و نیازهای آنها را درک کنی، حتی در سختترین شرایط هم میتوانی به توافق برسید.
– If you can speak the language of others and understand their needs, you can reach an agreement even in the toughest situations.(Jurassic Park)
در هر مذاکره، قدرت نهفته در دیدگاههای مختلف طرفین است.وقتی بتوانی دیدگاههای مختلف را به هم متصل کنی، به راحتی میتوانی یک توافق برد-برد ایجاد کنی.– In every negotiation, the power lies in the different viewpoints of the parties involved.When you can connect various viewpoints, you can easily create a win-win agreement.(12 Angry Men)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی همزمان به منافع خود و طرف مقابل توجه کنی.
این توجه متوازن است که به توافقی مثبت منتهی میشود.– True power in negotiation becomes apparent when you can simultaneously focus on both your own interests and those of the other party.This balanced attention leads to a positive agreement.(The Dark Knight)
گاهی در مذاکره، سکوت بهترین استراتژی است.– Sometimes, silence is the best strategy in negotiations.(The Godfather)
قدرت مذاکره موفق در این است که شما قادر به ایجاد شرایطی باشید که همه طرفها برنده باشند.این نوع مذاکره نه تنها نتیجهاش رضایتبخش است بلکه روابط قویتر ایجاد میکند.– The power of successful negotiation is creating conditions where all parties win.
This type of negotiation not only leads to satisfying outcomes but also builds stronger relationships.(Negotiator)
گفتههای شما در مذاکرات باید بهگونهای باشد که نه تنها افراد را متقاعد کند بلکه آنها را به عمل و اقدام تشویق کند.قدرت در انتقال پیامها به شکل عملی، میتواند موجب تغییرات واقعی و مثبتی در روند گفتگوها شود.– What you say in negotiations should not only convince others but also encourage them to take action.The power of delivering messages in a practical form can lead to real, positive changes in the course of the conversation.
(Whiplash)
آیا برای پیدا کردن راهی بهتر آمادهای؟اگر به دنبال راهی برای پیشرفت نباشی، همیشه همینجا خواهی بود.– Are you ready to find a better way? If you’re not looking for a way to improve, you’ll always be stuck here.(Hercules)
هیچوقت برای ارتباط با دیگران دیر نیست، حتی اگر آن ارتباط به نظر بیفایده بیاید.– It’s never too late to connect with others, even if that connection seems pointless.(Her)
قدرت واقعی مذاکرهکنندگان در این است که قادر باشند از احساسات و نگرانیهای طرف مقابل برای پیشبرد هدفهای خود استفاده کنند، بدون آنکه احساس دستکاری ایجاد کنند.
– The true power of negotiators lies in their ability to use the emotions and concerns of the other party to advance their own goals, without creating a sense of manipulation.(The Social Network)
در مذاکرات پیچیده، کلید موفقیت نه تنها در آن است که حرفهای درست بزنید، بلکه در آن است که بتوانید به درستی احساسات و نیازهای طرف مقابل را درک کنید.– In complex negotiations, the key to success lies not just in saying the right words, but in accurately understanding the feelings and needs of the other party.(The Remains of the Day)
برای موفقیت در مذاکره، باید به نوعی برخورد کنی که دیگران احساس کنند از آنها چیزی ارزشمند میگیری و در عین حال چیزی مثبت به آنها میدهی.
– For success in negotiation, you must approach in a way that others feel they are gaining something valuable, while you are also giving them something positive in return.(Big Hero 6)
جلب حمایت دیگران زمانی محقق میشود که بتوانی به درستی انتظارات آنها را مدیریت کنی.– Gaining support from others happens when you can effectively manage their expectations.(The Big Lebowski)
هر گفتگو، حتی در مواقع فشار، فرصتی است برای اثبات تواناییهای ارتباطی و تأثیرگذاری بر دیگران.– Every conversation, even in times of pressure, is an opportunity to prove your communication skills and influence others.(127 Hours)
وقتی به دیگران کمک میکنی تا به اهداف خود برسند، آنها بیشتر تمایل دارند تا در آینده از تو حمایت کنند.
– When you help others achieve their goals, they are more likely to support you in the future.(Wonder)
در دنیای مذاکره، هیچ چیزی به اندازهی ایجاد اعتماد متقابل مهم نیست.زمانی که دو طرف به یکدیگر اعتماد کنند، هر توافقی ممکن خواهد شد.– In the world of negotiation, nothing is as important as establishing mutual trust.When both parties trust each other, any agreement becomes possible.(Game of Thrones)
در لحظات بحرانی، مهارت در گفتوگو میتواند به بهترین شکل خود را نشان دهد.با استفاده از دیالوگهای مؤثر، میتوانی بحرانها را به فرصتهایی برای رشد تبدیل کنی.
– In critical moments, communication skills can show their best form.By using effective dialogues, you can turn crises into opportunities for growth.(Reservoir Dogs)
هنر مذاکره زمانی خود را نشان میدهد که بتوانی بهخوبی از قدرت شنیدن استفاده کنی.شنیدن فعال و نشان دادن احترام به نظرات طرف مقابل، کمک زیادی به جلب حمایت و رسیدن به توافق میکند.– The art of negotiation reveals itself when you can effectively use the power of listening.Active listening and showing respect for the other party’s views greatly help in gaining support and reaching an agreement.(The Crown)
وقتی بتوانی اعتماد دیگران را جلب کنی، هیچ چیزی نمیتواند مانع موفقیتت شود.
– When you earn others’ trust, nothing can stop your success.(Wonder)
وقتی به دیگران نشان میدهی که به آنها اهمیت میدهی، آنها تمایل بیشتری به حمایت از تو دارند.– When you show others that you care about them, they are more inclined to support you.(Hercules)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و به آنها نشان دهی که همراستا با اهدافشان حرکت میکنی.– To gain the support of others, you must earn their trust and show them that you are aligned with their goals.(Les Misérables)
قدرت واقعی در این است که چگونه دیگران را به باورهایی که خود داری، متقاعد کنی.
– True power lies in how you can convince others to adopt the beliefs you hold.(12 Angry Men)
توانایی تشخیص زمان مناسب برای عقبنشینی یکی از ویژگیهای کلیدی یک مذاکرهکننده ماهر است.این لحظات میتوانند در دستیابی به توافقهای سودمندتر و حفظ روابط بلندمدت کمک کنند.– The ability to recognize the right time to retreat is a key trait of a skilled negotiator.These moments can help achieve more beneficial agreements and maintain long-term relationships.(Westworld)
در یک مذاکره، باید توانایی برقراری توازن بین منافع شخصی و منافع مشترک را داشته باشی.وقتی این توازن را ایجاد کنی، مذاکرات به بهترین نتیجه خواهد رسید.
– In a negotiation, you must have the ability to balance personal interests with shared interests.When you create this balance, the negotiation will reach the best outcome.(City of God)
نقشهای مختلفی که هر فرد در یک مذاکره ایفا میکند، باید بهطور هوشمندانه مدیریت شوند، زیرا زمانی که هر طرف حس کند که موقعیت و تأثیرگذاریاش بهطور صحیح در نظر گرفته شده، زمینه برای جلب حمایت و رسیدن به توافقات پایدار فراهم خواهد شد.– The various roles each person plays in a negotiation must be managed wisely, as when each party feels that their position and influence have been properly considered, the ground for gaining support and reaching lasting agreements is established.
(Jurassic Park)
شجاعت در بیان خواستههایت، به دیگران این پیام را میدهد که ارزش داری.
– Courage in expressing your desires sends a message to others that you are worth it.(10 Things I Hate About You)
