برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی از احساسات آنها به نفع خود بهره ببری و آنها را به سمت تصمیمی هدایت کنی که در ظاهر به نفع خودشان است، اما در واقع به نفع شما و تعاملات آینده است.– To persuade others, you must be able to leverage their emotions to your advantage and guide them toward a decision that appears to benefit them, but actually serves your interests and future interactions.(Wonder)
در فرآیند متقاعد کردن، قدرت شما در این است که بتوانید همزمان منافع خود را با نیازهای طرف مقابل همراستا کنید.وقتی طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات شما نه تنها به نفع شما، بلکه به نفع او نیز هست، آمادهتر خواهد بود تا پیشنهاد شما را بپذیرد.
– In the process of persuasion, your power lies in aligning your interests with the needs of the other party.When the other party feels that your proposals benefit both you and them, they will be more willing to accept your offer.(Wayne’s World)
در مذاکرات، وقتی طرف مقابل احساس کند که شما به نیازهای آنها توجه کردهاید، به راحتی میتوانند با شما همکاری کنند.نشان دادن توجه به نیازهای دیگران، کلید موفقیت در مذاکره است.– In negotiations, when the other side feels that you’ve considered their needs, they can easily collaborate with you.Showing attention to others’ needs is the key to success in negotiation.
(Back to the Future)
هیچگاه قدرت واقعی یک مذاکره در فشار آوردن به طرف مقابل نیست، بلکه در توانایی شما برای یافتن نقاط مشترک است.– The true power of a negotiation is never in pressuring the other party, but in your ability to find common ground.(The Godfather)
شما هیچوقت نمیدانید چه چیزی در ذهن طرف مقابل است تا زمانی که بتوانید بهطور کامل آنها را درک کنید.– You never know what’s in the mind of the other party until you can fully understand them.(Darkest Hour)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید آماده باشیم که درک کنیم چرا آنها به توافق نمیرسند.
این شناخت میتواند پایهگذار راهحلهای مشترک و منصفانه باشد.– To persuade others, we must first be ready to understand why they are not reaching an agreement.This understanding can lay the foundation for shared and fair solutions.(A Space Odyssey)
توانایی درک دقیق احساسات دیگران در حین مذاکرات، باعث میشود که بتوانی پاسخهای هوشمندانهتر و مؤثرتر ارائه دهی.– The ability to accurately understand the emotions of others during negotiations allows you to provide smarter and more effective responses.(The Pursuit of Happyness)
آنچه میگویم همیشه حقیقت ندارد، بلکه آنچه مهم است این است که مردم چگونه آن را بشنوند و به آن واکنش نشان دهند.
– What I say isn’t always the truth, but what’s important is how people hear it and react to it.(House of Cards)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که هدفهای شما با اهداف آنها همراستا است و به همین دلیل همکاری با شما به نفع هر دو طرف خواهد بود.– To gain others’ support, you must show that your goals align with theirs, and that collaborating with you benefits both parties.(The Princess Bride)
در فرایند متقاعد کردن، همیشه باید این نکته را به یاد داشته باشی که مردم معمولاً در ابتدا به دنبال امنیت و راحتی هستند و آن را اولویت قرار میدهند.
– In the persuasion process, always remember that people typically seek security and comfort first, and they prioritize these over other considerations.(Hitch)
متقاعد کردن دیگران مستلزم این است که نه تنها به خوبی دلایل خود را بیان کنی، بلکه باید بتوانی راهحلهایی را ارائه دهی که منافع مشترک را تقویت کند.– Persuading others requires not only articulating your reasons well, but also offering solutions that strengthen common interests.(The Social Network)
توانایی متقاعد کردن دیگران به دنبال قدرت سخن نیست، بلکه توانایی ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند که در انتخابهایش آزادی دارد و از تصمیمگیری خود اطمینان دارد، زیرا این حس آزادی و اطمینان میتواند اساس یک تصمیم مشترک و پایدار باشد.
– The ability to persuade others is not about the power of speech, but about creating an environment where the other party feels they have freedom in their choices and confidence in their decisions, for this sense of freedom and assurance can form the foundation for a mutual and lasting decision.(Iron Man)
شجاعت به معنای نترس بودن نیست؛ بلکه توانایی انجام دادن کارها با وجود ترس است.– Courage isn’t about being fearless; it’s about doing what needs to be done in spite of fear.(Hercules)
مذاکره مهارت در کنترل موقعیت است، نه فقط دادن یا گرفتن چیزی.– Negotiation is the skill of controlling the situation, not just giving or taking something.
(The Godfather Part II)
هنگامی که در تلاش برای جلب حمایت دیگران هستی، به یاد داشته باش که باید از زبان و رفتاری استفاده کنی که آنها بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند و احساس راحتی کنند.
– When trying to gain the support of others, remember to use language and behavior that they can relate to and feel comfortable with.(127 Hours)
در برخوردهای اولیه با افراد جدید، نشان دادن علاقه واقعی به شناخت بیشتر آنها، کلید ایجاد دوستیهای عمیق است
افراد معمولاً به دنبال ارتباطات واقعی و صادقانه هستند.اگر بتوانی در مکالمات اولیه به شکل واقعی علاقهات به شناخت بیشتر از فرد مقابل را نشان دهی، او نیز به تو علاقهمند خواهد شد و رابطهای معنادارتر شکل خواهد گرفت.
مذاکرات موفق زمانی رخ میدهد که شما قادر باشید اختلافات را به فرصتی برای رشد و پیشرفت تبدیل کنید.– Successful negotiations occur when you can turn differences into an opportunity for growth and progress.(Dead Poets Society)
هیچ راهی برای رسیدن به چیزی که میخواهی نیست مگر اینکه توانایی تغییر ذهن دیگران را داشته باشی.
– There’s no way to get what you want unless you have the ability to change other people’s minds.(Hannibal)
وقتی درک عمیقتری از نیازهای طرف مقابل پیدا کنی، میتوانی به شیوهای که برای هر دو طرف مفید باشد، مذاکره کنی.– When you gain a deeper understanding of the other party’s needs, you can negotiate in a way that benefits both sides.(The Gambler)
داشتن ارتباطات مؤثر به این معناست که بتوانی نه تنها خود را بیان کنی، بلکه توانایی درک و پاسخگویی به نیازهای دیگران را نیز داشته باشی.– Having effective communication means not only being able to express yourself, but also having the ability to understand and respond to the needs of others.
(The Secret)
بیشتر اوقات، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که هیچ نیازی به استفاده از قدرت نیست، بلکه تأثیر کلمات و رفتار ساده است که میتواند یک مسیر جدید بسازد.– Most of the time, true power is revealed when there’s no need to use force, but the impact of words and simple actions can create a new path.(Dark Knight)
گاهی بهترین راه برای موفقیت، نشان دادن نقاط ضعفات به دیگرانه.– Sometimes the best way to succeed is by showing your vulnerabilities to others.(Hannibal)
برقراری ارتباط مؤثر به معنای بیان درست منظور نیست، بلکه به معنای درک کامل نیازهای طرف مقابل است.
– Effective communication is not about stating your point clearly, but about fully understanding the needs of the other party.(The Gambler)
برای جلب حمایت دیگران، باید بهطور شفاف و با اعتماد به نفس نشان دهید که همکاری با شما به نفع طرف مقابل خواهد بود.– To gain support from others, you must clearly and confidently show that working with you will benefit the other party.(Moneyball)
مهارتهای ارتباطی تقویت میشوند زمانی که بتوانی بهطور مؤثر و شفاف پیامی را منتقل کنی.وقتی افراد دقیقاً بدانند که چه چیزی میخواهی و چرا، ارتباطات موثرتری برقرار میشود.
– Communication skills are strengthened when you can convey a message effectively and clearly.When people know exactly what you want and why, more effective communication occurs.(Moneyball)
زمانی که از قدرت گوش دادن بهره ببری، در نهایت میتوانی به نقطهنظرهای جدیدی برسید که پیش از این به آن فکر نکردهای.– When you harness the power of listening, you can ultimately reach new perspectives that you hadn’t considered before.(The Edge)
هر گامی که برای متقاعد کردن دیگران برمیداری، گامی است که به سوی حقیقت میروی.اگر بتوانی حقیقت را روشن کنی، میتوانی هر کسی را متقاعد کنی.
– Every step you take to persuade others is a step toward the truth.If you can shed light on the truth, you can persuade anyone.(Das Boot)
زمانی که از قدرت همدلی بهره ببری و بهطور واقعی وارد دنیای طرف مقابل شوی، تأثیر زیادی بر او خواهی گذاشت.– When you use the power of empathy and truly enter the world of the other party, you will have a significant impact on them.(Cloud Atlas)
در بحثها و مذاکرات، کسی که احساس کند شنیده میشود، بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.قدرت گوش دادن به شما این امکان را میدهد که دیگران را به سوی خود جلب کنید.
– In discussions and negotiations, those who feel heard are more likely to cooperate.The power of listening allows you to draw others toward you.(Das Boot)
در دنیای مذاکرات، پیروزی واقعی زمانی است که روابط میان طرفین تقویت شود، نه زمانی که یک طرف فقط برنده باشد.– In the world of negotiations, true victory is when the relationship between both parties is strengthened, not when one side simply wins.(Lock...)
تا زمانی که از لحظهای که هستی لذت نبری، هیچ موفقیتی نخواهی داشت.– As long as you don’t enjoy the moment you’re in, you’ll never have success.
(Us)
در هر مذاکرهای، باید نشان دهی که به نتیجه منصفانه توجه داری و نه تنها به منافع شخصی خود.
– In every negotiation, you must show that you care about a fair outcome, not just your personal interests.(City of God)
وقتی طرفین احساس کنند که به منافع خود احترام میگذارند، مذاکره به سمت نتیجه مثبت پیش خواهد رفت.– When both sides feel that their interests are respected, the negotiation will move toward a positive outcome.(The Matrix Revolutions)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که تصمیمات تو تنها به نفع خودت نیست، بلکه به نفع گروه و همه طرفها خواهد بود.– To gain the support of others, you must show that your decisions are not only for your benefit but will also benefit the group and all parties.
(Downfall)
