هنر مذاکره زمانی کامل میشود که قادر باشی احساسات خود را کنترل کرده و هیچگاه اجازه ندهی که ترس یا عصبانیت تصمیمات تو را تحت تأثیر قرار دهد.– The art of negotiation is perfected when you can control your emotions and never allow fear or anger to influence your decisions.(Moneyball)
یک مذاکره موفق باید راهی برای تقویت اعتماد متقابل و ایجاد فضایی برای همکاری پیدا کنه.– A successful negotiation must find a way to strengthen mutual trust and create a space for cooperation.(Hannibal)
یکی از عوامل کلیدی در موفقیت مذاکره این است که بتوانید نقاط مشترک میان خود و طرف مقابل پیدا کنید و این نقاط مشترک را بهعنوان زمینهای برای ایجاد توافق و جلب حمایت استفاده کنید.
وقتی هر دو طرف بهطور واضح متوجه شوند که بهدنبال اهداف مشابهی هستند، همکاری و توافق بهطور طبیعی شکل میگیرد.– One of the key factors in successful negotiation is the ability to identify common ground between yourself and the other party and use these points as a foundation for creating an agreement and gaining support.When both parties clearly realize that they are pursuing similar goals, collaboration and agreement will naturally follow.(Wonder)
بهترین مذاکرات، آنهایی هستند که هیچکدام از طرفین احساس باخت نمیکنند.– The best negotiations are the ones where neither side feels they’ve lost.
(The Godfather Part II)
توانایی درک و فهم موقعیت دیگران، کلید جلب حمایت و اعتماد اونهاست.– The ability to understand and empathize with others’ situations is the key to gaining their support and trust.(Inglourious Basterds)
روابط موفق بر مبنای فهم و احترام متقابل شکل میگیرند.اگر بتوانید به دیگران نشان دهید که شما نه تنها به اهداف خود اهمیت میدهید، بلکه به آنها نیز احترام میگذارید، احتمال بیشتری برای جلب حمایت خواهید داشت.– Successful relationships are built on mutual understanding and respect.If you can show others that you care not only about your own goals but also about theirs, you will have a higher chance of gaining their support.
(Wonder)
مذاکره فقط درباره نتیجه نیست؛ درباره نحوهی رسیدن به آن نیز است.زمانی موفق خواهی بود که طرفین به خودشان احساس قدرت کنند.– Negotiation isn’t just about the result; it’s about how you get there too.You will succeed when both parties feel empowered.(12 Angry Men)
برای ایجاد تأثیر در روابط، باید شجاعت داشتن تفاوتها و پذیرش آنها را داشته باشی.– To make an impact in relationships, you must have the courage to embrace and accept differences.(The Elephant Man)
در نهایت، قدرت واقعی به توانایی شما در ایجاد تفاهم و هماهنگی با دیگران باز میگردد.
– Ultimately, true power comes from your ability to create understanding and harmony with others.(Interstellar)
در مذاکره، باید بتوانید به گونهای حرف بزنید که طرف مقابل احساس کند شما به نیازهایش اهمیت میدهید، نه فقط به خواستههای خودتان.– In negotiation, you must speak in a way that the other party feels you care about their needs, not just your own desires.(The Secret)
متقاعد کردن دیگران گاهی به زمانی طولانی نیاز دارد، اما تاثیر ماندگار آن باعث میشود که همه چیز به نفع شما تمام شود.گاهی با صبر و دقت میتوان قلبها و ذهنها را فتح کرد.
– Persuading others sometimes takes a long time, but its lasting impact makes everything work in your favor.With patience and precision, you can win hearts and minds.(Mad Men)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که بتوانید به آنها نشان دهید که دیدگاه شما برای همه مفید خواهد بود.– Success in persuading others depends on your ability to show them that your perspective will benefit everyone.(Moneyball)
با شناخت نقاط قوت خود و اعتماد به آنها، میتوانی دیگران را نیز متقاعد کنی که تو را باور کنند.زمانی که ایمان به خود داری، دیگران نیز به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.
– By recognizing your strengths and trusting in them, you can convince others to believe in you as well.When you have faith in yourself, others will easily trust you.(A Star is Born)
داشتن توانایی متقاعد کردن دیگران، زمانی موثر واقع میشود که بتوانی با دقت و مهارت، تفاوتهای فردی را درک کرده و راهحلهایی ارائه دهی که برای هر طرف جذاب و مناسب باشد، بهگونهای که به هیچکدام از طرفین احساس تحمیل نشود.– The ability to persuade others becomes effective when you can skillfully and precisely understand individual differences and offer solutions that are appealing and suitable for each party, ensuring neither side feels coerced.
(Hitch)
هنر متقاعدسازی در این است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که راهحل پیشنهادی، نه تنها برای تو بلکه برای او نیز مفید است.– The art of persuasion is in showing the other party that the proposed solution is beneficial not just for you but for them as well.(The Devil Wears Prada)
توانایی متقاعدسازی در این است که چگونه میتوانی دلایل و منطق خود را به گونهای ارائه دهی که طرف مقابل آنها را منطقی بیابد.– The ability to persuade lies in how you present your reasons and logic in a way that the other party finds them reasonable.
(A Walk to Remember)
برای جلب حمایت دیگران، به یاد داشته باش که روابط انسانی مبتنی بر احترام متقابل و درک صحیح از موقعیتهاست.زمانی که بتوانی این احترام را به درستی منتقل کنی، از طریق گفتگوهای سازنده و متفکرانه، میتوانی نتایج مطلوبی به دست آوری.– To gain support from others, remember that human relationships are based on mutual respect and a proper understanding of situations.When you can communicate this respect effectively, you can achieve desired outcomes through constructive and thoughtful conversations.(Wild)
برای متقاعد کردن دیگران باید ابتدا به خودت اطمینان داشته باشی، زیرا وقتی خود را باور کنی، دیگران هم تو را خواهند پذیرفت.
– To persuade others, you must first have confidence in yourself, because when you believe in yourself, others will accept you too.(The Wolf of Wall Street)
اگر کسی به حرفهای تو توجه نمیکنه، تغییر رو در رویکرد خودت شروع کن.– If someone isn’t listening to you, start the change with your approach.(The Negotiator)
مذاکره زمانی مؤثر است که هر طرف بتواند بهطور فعال در راستای یک هدف مشترک همکاری کند و به نتیجه نهایی نزدیک شود.– Negotiation is effective when each party can actively collaborate towards a shared goal and get closer to the final result.
(The Martian)
در مذاکره، مهم است که طرف مقابل را به گونهای راهنمایی کنید که او احساس کند کنترل وضعیت را در دست دارد.این احساس قدرت و استقلال به طور طبیعی او را به سمت توافق سوق میدهد.– In negotiation, it is important to guide the other party in a way that they feel in control of the situation.This sense of power and independence naturally leads them towards agreement.(The King’s Speech)
ایجاد اعتماد میتواند یکی از بزرگترین چالشها در مذاکره باشد، اما با صداقت و رعایت اصول اخلاقی میتوانی این چالش را پشت سر بگذاری.
– Building trust can be one of the greatest challenges in negotiation, but with honesty and ethical principles, you can overcome this challenge.(12 Years a Slave)
افراد تنها زمانی حاضر به تغییر دیدگاه خود میشوند که احساس کنند صدای آنها شنیده شده است.برای متقاعد کردن دیگران باید قادر باشی به آنها نشان دهی که نظراتشان برای تو ارزشمند است.– People are only willing to change their perspective when they feel that their voice has been heard.To persuade others, you must show them that their opinions are valuable to you.(The Social Network)
در هر مذاکره، دقت به جزئیات اهمیت زیادی دارد.
گاهی یک تغییر کوچک در نحوه بیان میتواند نتایج بزرگی داشته باشد.– In every negotiation, paying attention to details is crucial.Sometimes a small change in how you phrase something can lead to great results.(The Secret)
متقاعد کردن دیگران نه تنها نیازمند استدلال منطقی، بلکه باید به احساسات آنها توجه کنی.انسانها به آنچه حس میکنند بیشتر از آنچه میشنوند، توجه دارند.– Persuading others requires not only logical reasoning but also attention to their emotions.People care more about what they feel than what they hear.(The Devil Wears Prada)
هر زمانی که بتوانی اعتماد و احترام طرف مقابل را جلب کنی، مذاکره به راحتی پیش میرود و به نتیجهای مثبت میانجامد.
– Whenever you can earn the trust and respect of the other party, the negotiation progresses smoothly and leads to a positive outcome.(The Blind Side)
پایداری و انعطافپذیری در مذاکرات میتواند به شما کمک کند که به بهترین نتیجه ممکن برسید.گاهی اوقات، پذیرش تغییرات به نفع شما خواهد بود.– Persistence and flexibility in negotiations can help you achieve the best possible outcome.Sometimes, accepting changes will work to your benefit.(The Secret)
گاهی قدرت واقعی در این است که بتوانی از دیگران حمایت کنی و بهدنبال آن، آنها نیز از تو حمایت خواهند کرد.– Sometimes the true power lies in supporting others, and in return, they will support you.
(The Pursuit of Happyness)
وقتی طرف مقابل احساس کند که آنچه که تو میگویی واقعاً به نفع اوست و نه تنها به سود تو، در آن صورت راحتتر میتوانی او را متقاعد کنی که برای رسیدن به یک توافق، گامهای مشترکی بردارید.– When the other party feels that what you’re saying truly benefits them and not just you, you can more easily persuade them to take joint steps towards reaching an agreement.(Hunger Games)
مذاکره بدون احترام به طرف مقابل ممکن نیست.اگر به نظرات و خواستههای طرف مقابل احترام نگذارید، مذاکره به شکست خواهد انجامید.
– Negotiation is impossible without respect for the other party.If you don’t respect their opinions and desires, the negotiation will fail.(12 Strong)
ترغیب دیگران برای همراهی با یک ایده یا پروژه نیازمند ارائه تصویری واضح از آنچه که موفقیت به همراه خواهد داشت است، اما مهمتر از آن توانایی بیان نحوهی رسیدن به این موفقیت و چگونگی سود بردن هر یک از افراد از آن است؛ این امر زمانی ممکن میشود که بتوانی به خوبی نشان دهی که گامهای مشخص و معقولی برای رسیدن به اهداف وجود دارد که تمامی افراد از آن بهرهمند خواهند شد.
– Persuading others to support an idea or project requires presenting a clear picture of the success that will follow, but more importantly, the ability to articulate how each individual will benefit from this success and the path that leads to it; this becomes possible when you can demonstrate clearly that there are specific, reasonable steps to reach the goals, benefiting everyone involved.(Inception)
توانایی کنترل خود و حفظ آرامش در برابر فشار در هر مذاکرهای مزیتی بزرگ محسوب میشود.زمانی که آرامش خود را حفظ کنی، طرف مقابل نیز راحتتر با تو همکاری خواهد کرد.– The ability to control yourself and stay calm under pressure is a great advantage in any negotiation.
When you maintain your calm, the other party will cooperate more easily with you.(The Lord of the Rings)
موفقیت در متقاعد کردن زمانی اتفاق میافتد که شما به جای اینکه خود را بهعنوان کسی که میخواهد چیزی از طرف مقابل بگیرد نشان دهید، بتوانید خود را بهعنوان کسی که به آنها کمک میکند و همراه آنها در مسیر موفقیت گام بر میدارد، معرفی کنید.– Success in persuasion occurs when, instead of presenting yourself as someone who wants to take something from the other side, you position yourself as someone who is helping them and walking alongside them on the path to success.
(The Lord of the Rings)
در هر موقعیت متقاعدکننده، آنچه که میگویی به اندازهای که چگونه آن را میگویی اهمیت دارد.– In any persuasive situation, how you say it is as important as what you say.(12 Angry Men)
در مذاکره موفق، توانایی گوش دادن به طرف مقابل و درک دقیق از وضعیت او مهمتر از توانایی صحبت کردن است.وقتی بتوانی نیازهای طرف مقابل را بشنوی، امکان ایجاد راهحلهای مشترک بیشتر خواهد شد.– In successful negotiation, the ability to listen to the other party and gain a clear understanding of their situation is more important than the ability to speak.
When you can hear their needs, the likelihood of finding common solutions increases.(The Godfather)
همیشه در مذاکرهها به یاد داشته باش که طرف مقابل فقط به نتایج توجه نمیکند، بلکه به نحوهی رسیدن به آن نتایج نیز اهمیت میدهد.– Always remember in negotiations that the other party does not only care about the outcome, but also about how that outcome is achieved.(Contact)
تنها زمانی که در مذاکره خود به دیگران احساس ارزش و احترام بدهی، میتوانی حمایت واقعی آنها را به دست آوری.– Only when you give others a sense of value and respect in negotiations, can you earn their true support.
(Kingdom of Heaven)
برای رسیدن به توافق، باید حتماً به چیزی که طرف مقابل از آن خوشحال میشود توجه داشته باشی، حتی اگر این چیزی باشد که خودت را به آن نیاز نداشته باشی.– To reach an agreement, you must always pay attention to what makes the other party happy, even if it’s something you don’t personally need.(City of God)
موفقیت در مذاکره زمانی بهدست میآید که تواناییات را در برقراری ارتباط مؤثر با افراد مختلف به نمایش بگذاری و این کار تنها از طریق درک نیازها و احساسات دیگران و پاسخ به آنها به روشی شفاف و معتبر ممکن است.
– Success in negotiation is achieved when you showcase your ability to communicate effectively with various individuals, and this is only possible by understanding their needs and emotions and responding to them in a clear and credible manner.(In Time)
هر تصمیمی که بگیرید، باید با درک عمیق از وضعیت و با توجه به آینده باشد.چون هر انتخاب، مسیرهای جدیدی را میسازد.– Every decision you make must be made with a deep understanding of the situation and with an eye toward the future, as each choice creates new paths.(The Dark Knight)
موفقیت در مذاکرات بیشتر به ارتباطات فعال و مشارکت در حل مشکلات بستگی دارد تا تنها به توانایی در سخنرانی و ابراز نظر؛ وقتی به دیگران این احساس را بدهی که همراه آنها در حل چالشها هستی، نتیجه به نفع هر دو طرف خواهد بود.
– Success in negotiations depends more on active communication and collaboration in problem-solving than just the ability to speak or express opinions; when you make others feel that you’re with them in addressing challenges, the result will be in favor of both sides.(Jurassic Park)
توانایی به اشتراک گذاشتن افکار و ایدهها به شیوهای که نه تنها منطقی بلکه انسانی باشد، موجب میشود دیگران نه تنها تو را درک کنند بلکه از تو حمایت کنند.– The ability to share thoughts and ideas in a way that is not only logical but also humane ensures that others not only understand you but also support you.
(Hidden Figures)
در هر گفتگو، فراموش نکن که گاهی سکوت خود میتواند سخن از هزاران کلمه بگوید.– In every conversation, don’t forget that sometimes your silence can speak more than a thousand words.(12 Strong)
گاهی برای موفقیت در مذاکرات، باید توانایی مدیریت زمان را داشته باشی.وقتی بتوانی به درستی از زمان استفاده کنی، دیگران بیشتر به پیشنهادات تو توجه خواهند کرد.– Sometimes, for success in negotiations, you must have the ability to manage time.When you use time wisely, others will pay more attention to your suggestions.(Black Hawk Down)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا خود را از موقعیتهای مختلف در ذهن آنها قرار دهی تا به وضوح درک کنند که چرا تصمیم تو میتواند بهترین گزینه باشد.
– To gain the support of others, you must first place yourself in their shoes so they clearly understand why your decision could be the best option.
(The Gambler)
در هر مذاکرهای، کلید پیروزی در توانایی شما برای پیدا کردن راهحلهایی است که برای همه مفید باشد.– In every negotiation, the key to victory lies in your ability to find solutions that benefit everyone.(Jurassic Park)