در مذاکرات موفق، طرفین باید احساس کنند که هر یک از آنها فرصت برابر برای بیان نظر خود دارند.این احساس برابری باعث میشود که همه به توافقی مثبت دست یابند.– In successful negotiations, both parties must feel that they have an equal opportunity to express their opinions.This sense of equality makes it possible for everyone to reach a positive agreement.(Jurassic Park)
گروهی که هیچ وقت از هم جدا نمیشود، قدرتی بیش از آنچه که در آن میبینند دارد.– A group that never breaks apart has power greater than what it sees within it.
(Inception)
مذاکره موفق زمانی به وقوع میپیوندد که طرفین به دنبال یک راه حل مشترک باشند نه یک پیروزی فردی.– A successful negotiation occurs when both parties seek a common solution, not an individual victory.(Frozen)
اگر بتوانید به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهید، مذاکره به نتیجهای مثبت خواهد رسید.این کار تنها با گوش دادن به آنها و نشان دادن اهتمام به نگرانیهایشان ممکن است.– If you can make the other party feel valued, the negotiation will reach a positive conclusion.This can only be achieved by listening to them and showing concern for their worries.
(The Pursuit of Happyness)
برای موفقیت در هر همکاری، باید بتوانی به یک توافق دوجانبه دست یابی که همه طرفها از آن بهرهمند شوند.– To succeed in any collaboration, you must be able to reach a bilateral agreement that benefits all sides.(The Prestige)
قدرت واقعی در این است که دیگران را نه با زور، بلکه با درک نیازهایشان متقاعد کنی.– True power lies in persuading others not with force, but with understanding their needs.(10 Things I Hate About You)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چقدر میتوانید از دیدگاه آنها به مسائل نگاه کنید.
اگر بتوانید احساسات و نگرانیهای آنها را درک کنید، آنها نیز بیشتر تمایل به همکاری خواهند داشت.– Success in gaining others’ support depends on how much you can view issues from their perspective.If you can understand their emotions and concerns, they will be more inclined to cooperate.(The Gambler)
مذاکرهکنندگان موفق قادرند بهطور مداوم به جستجوی راهحلهای خلاقانه و کارآمد برای مشکلات بپردازند.زمانی که شما خارج از چهارچوبهای معمول فکر کنید، میتوانید به راهکارهایی برسید که برای همه طرفها سودآور باشد.– Successful negotiators are able to continuously seek creative and efficient solutions to problems.
When you think outside the usual frameworks, you can arrive at solutions that benefit all parties involved.(Creative Problem-Solving)
توانایی در جلب حمایت دیگران بر اساس اعتماد و روابط متقابل شکل میگیرد.– The ability to gain support from others is built on trust and mutual relationships.(Building Trust)
در مذاکرات، درک اینکه طرف مقابل چه چیزی را بیشتر از همه میخواهد، به شما این امکان را میدهد که پیشنهادات خود را به نحوی تغییر دهید که به نفع هر دو طرف باشد.– In negotiations, understanding what the other side wants most allows you to adjust your proposals in a way that benefits both parties.
(The Remains of the Day)
در مذاکره موفق، نباید تنها به دنبال پیروزی برای خود باشی، بلکه باید به دنبال راهحلهایی باشی که به نفع هر دو طرف باشد.همکاری و همفکری همیشه نتیجه بهتری دارد.– In successful negotiation, you should not only seek victory for yourself but look for solutions that benefit both sides.Collaboration and mutual thinking always lead to better results.(The Godfather)
هنر متقاعدسازی، به ایجاد فضایی آرام و منطقی برای طرف مقابل نیاز دارد.وقتی احساس کنند که در فضایی امن هستند، راحتتر میتوانند تصمیم بگیرند.– The art of persuasion requires creating a calm and logical space for the other party.
When they feel safe, they can make decisions more easily.(A Beautiful Mind)
پیشرفت در هر مذاکره وابسته به این است که بتوانی منافع طرف مقابل را درک کنی و آنها را به گونهای در نظر بگیری که احساس کنند نه تنها به اهدافشان نزدیکتر شدهاند، بلکه فرصتهای جدیدی برای رشد و موفقیت برای آنها باز کردهای.– Progress in any negotiation depends on your ability to understand the other party’s interests and frame them in a way that makes them feel not only closer to their goals but that you’ve opened new opportunities for their growth and success.
(The Social Network)
برای متقاعد کردن دیگران، باید قادر باشی بهطور مؤثر به نگرانیها و تردیدهای آنها پاسخ دهی.– To persuade others, you must be able to effectively respond to their concerns and doubts.(A Beautiful Mind)
برای متقاعد کردن دیگران باید قادر باشی آنها را به درک مشترکی از حقیقت برسانی، به گونهای که هیچگونه شک و تردیدی برای طرف مقابل باقی نماند و او باور کند که تنها از طریق پذیرش پیشنهادات تو است که میتواند به بهترین نتیجه ممکن دست یابد.– To persuade others, you must be able to lead them to a shared understanding of the truth, in such a way that no doubt or uncertainty remains, and they believe that only through accepting your proposals can they achieve the best possible outcome.
(Iron Man)
تفاهم واقعی زمانی رخ میدهد که هر دو طرف بتوانند از موقعیت یکدیگر آگاه شوند و به آن احترام بگذارند.– True understanding happens when both parties become aware of each other’s positions and respect them.(12 Years a Slave)
این که بتوانی به دیگران نشان دهی که راهحلهایی که پیشنهاد میکنی برای آنها هم مفید است، یکی از بزرگترین مهارتهای ارتباطی است.– Being able to show others that the solutions you offer benefit them as well is one of the greatest communication skills.(10 Things I Hate About You)
هنگامی که هدف جلب حمایت و موافقت دیگران است، شجاعت در بیان نظرات خود همراه با نشان دادن احترام به دیدگاههای مختلف میتواند کلید موفقیت باشد.
بهاینترتیب، طرف مقابل میتواند احساس کند که همراستایی در پیشنهادات نه تنها منصفانه بلکه اجتنابناپذیر است.– When the goal is to gain support and agreement from others, the courage to express your own views along with showing respect for differing opinions can be the key to success.In this way, the other party can feel that alignment with the proposals is not only fair but inevitable.(12 Angry Men)
پافشاری و صبر در مذاکرات مهم است، زیرا قدرت اصرار در مواقعی که احساس میکنیم چیزی نداریم، میتواند معجزه کند.– Persistence and patience are crucial in negotiations because the power of insistence in moments when we feel we have nothing can work wonders.
(The Silence of the Lambs)
قدرت یک ارتباط مؤثر تنها به این بستگی ندارد که چقدر دقیق صحبت میکنی، بلکه به این بستگی دارد که چطور میتوانی احساسات واقعی طرف مقابل را تشخیص دهی و آنها را در جهت منافع مشترک هدایت کنی.– The power of effective communication does not just depend on how precisely you speak, but on how well you can recognize the true emotions of the other party and direct them toward mutual benefits.(House of Cards)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران، در توانایی درک عمیق نیازها و نگرانیهای طرف مقابل نهفته است.
وقتی بتوانی به نیازهای دیگران پاسخ دهی، آنها نیز از تو حمایت خواهند کرد.– True power in gaining the support of others lies in the ability to deeply understand their needs and concerns.When you can address their needs, they will support you.(127 Hours)
یکی از مهارتهای ارتباطی مؤثر این است که بتوانی بدون ایجاد اضطراب یا فشار، دیگران را به سمت تصمیمات درست هدایت کنی.– One of the key communication skills is the ability to guide others towards the right decisions without creating anxiety or pressure.(The Gambler)
قاطعیت زمانی مؤثر است که نه تنها نشان دهی چه میخواهی، بلکه به طرف مقابل نشان دهی چرا این خواسته برای هر دو طرف مفید است.
– Assertiveness is effective when you not only show what you want but also explain why that request benefits both parties.(10 Things I Hate About You)
زمانی که بتوانی انتخابهای مختلف را به طرف مقابل نشان دهی، به او احساس کنترل و اختیار میدهی.این حس به او کمک میکند تا راحتتر با شما همکاری کند.– When you can present different options to the other party, you give them a sense of control and choice.This feeling helps them cooperate with you more easily.(The Godfather)
زمانی که حرفی میزنی، مردم آن را به عنوان حقیقت نمیپذیرند؛ بلکه به آن واکنش نشان میدهند.
این واکنش است که نشان میدهد چقدر توانستهای بر آنها تاثیر بگذاری.– When you speak, people don’t accept it as truth; they react to it.It’s their reaction that shows how much you’ve influenced them.(Inception)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی و آنها را در چارچوب پیشنهادات خود قرار دهی.– Success in negotiation depends on your ability to identify the other party’s real needs and frame them within your proposals.(The Gambler)
دست یافتن به موفقیت در مذاکره به این معنا نیست که طرف مقابل را شکست دادهای، بلکه این است که راهی پیدا کردهای که همه طرفها سود کنند.
– Achieving success in negotiation doesn’t mean defeating the other party, but finding a way where all sides can benefit.
(The Hunger Games)
پیدا کردن راههای ارتباط غیرکلامی، مثل لبخند و تماس چشمی، برای برقراری دوستی با غریبهها بسیار مؤثر است
قبل از شروع مکالمه، لبخند زدن یا یک تماس چشمی دوستانه میتواند یخهای بین تو و فرد مقابل را بشکند و باعث شود که او با تو راحتتر صحبت کند.این روش به تو کمک میکند تا اولین قدمهای برقراری ارتباط را با آرامش و دوستانه برداری.
مذاکره هنر پیدا کردن یک نقطه مشترک است، حتی زمانی که بهنظر میرسد هیچ توافقی ممکن نیست.– Negotiation is the art of finding common ground, even when it seems that no agreement is possible.(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکرهای، توانایی انعطافپذیری و تغییر دیدگاه، میتواند به شما کمک کند تا به نتایج بهتری برسید.
– In any negotiation, the ability to be flexible and shift perspectives can help you achieve better results.(12 Angry Men)
زمانی که به دیگران فرصتی برای بیان نظراتشان بدهی، میتوانی تصمیمهای بهتری بگیری.– When you give others a chance to voice their opinions, you can make better decisions.(The Godfather)
در هر مذاکراتی، توانایی بازسازی اعتماد از دست رفته میتواند به یک نقطه عطف حیاتی تبدیل شود.– In any negotiation, the ability to rebuild lost trust can become a critical turning point.(Das Boot)
هر کسی را میتوان متقاعد کرد، اگر بدانی چه چیزی برای او مهم است.
هنگامی که ارزشی را که او میجوید پیدا کنی، مسیر گفتگو هموار خواهد شد.– Anyone can be persuaded if you know what matters to them.Once you find the value they seek, the conversation will flow smoothly.(The Prestige)
مهارتهای ارتباطی نه تنها از طریق استفاده درست از کلمات، بلکه با درک صحیح از لحظههای غیرکلامی و توجه به تغییرات ظریف در زبان بدن طرف مقابل تقویت میشوند، چرا که بسیاری از پیامها از طریق این سیگنالهای ظریف منتقل میشوند.– Communication skills are enhanced not only by using the right words but also by accurately reading non-verbal moments and paying attention to subtle shifts in the other party’s body language, as many messages are conveyed through these delicate signals.
(The Social Network)