تغییر رویکرد و انعطافپذیری در هنگام مذاکره میتواند به شما این فرصت را بدهد که با بهکارگیری استراتژیهای متفاوت، به توافقاتی جدید و نوآورانه دست یابید.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما انعطافپذیر هستید، راحتتر میتواند با شما همکاری کند.– Adapting your approach and being flexible during negotiations gives you the opportunity to reach new and innovative agreements by applying different strategies.When the other party feels you are flexible, they will find it easier to collaborate with you.(Yojimbo)
هنگامی که دیگران احساس کنند که شما برای موفقیت آنها نیز اهمیت قائل هستید، امکان متقاعد کردن آنها و جلب حمایتشان بهمراتب راحتتر میشود.
– When others feel that you care about their success as well, persuading them and gaining their support becomes significantly easier.(Wonder)
توانایی شما در به چالش کشیدن ایدهها و افکار طرف مقابل بدون تهدید کردن آنها، میتواند به توسعه تفکر خلاق و یافتن راهحلهای نوآورانه کمک کند، چرا که وقتی فضایی برای بحث آزاد و سازنده فراهم میکنید، افراد تمایل دارند تا بیشتر همکاری کنند و ایدههای جدیدی را مطرح کنند که به توافقات سودمند منتهی میشود.– Your ability to challenge the ideas and thoughts of the other party without threatening them can help foster creative thinking and discover innovative solutions, as when you create a space for open and constructive discussion, people are more likely to collaborate and introduce new ideas that lead to beneficial agreements.
(Edward de Bono)
اگر بتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید، میتوانید راههایی پیدا کنید که آنها را متقاعد کنید بدون اینکه احساس کنند تحت فشار قرار گرفتهاند.– If you can understand the emotions of the other party, you can find ways to persuade them without making them feel pressured.(10 Things I Hate About You)
رابطهای که با دیگران برقرار میکنید، نه تنها از طریق گفتار، بلکه از طریق زبان بدن نیز ایجاد میشود.– The relationship you build with others is not only created through speech, but also through body language.(Feel the Fear and Do It)
زمانی که به دیگران نشان دهید که تصمیمات شما نتیجهی تجربه و دانش است، آنها بیشتر تمایل به حمایت از شما خواهند داشت.
– When you show others that your decisions are based on experience and knowledge, they’ll be more inclined to support you.(Creed)
زمانی که بتوانی با استفاده از موقعیتهای موجود در مذاکره، فضای گفتوگو را طوری مدیریت کنی که همه طرفها بتوانند احساس مشارکت کنند، بهطور طبیعی فرصتهای بیشتری برای یافتن راهحلهای مشترک بهوجود خواهد آمد.– When you can manage the negotiation space using the opportunities available, ensuring all parties feel engaged, naturally, more opportunities for finding common solutions will arise.(La La Land)
وقتی که توانستی به دیگران اطمینان بدهی، مسیر همکاری همیشه هموارتر خواهد شد.
– When you are able to give others reassurance, the path to collaboration will always be smoother.(Step Up)
مذاکره موفق به معنای تلاش برای رسیدن به توافقی است که نه تنها نیازهای خود را تأمین کند، بلکه خواستههای طرف مقابل را نیز در نظر بگیرد.– Successful negotiation means striving for an agreement that not only fulfills your needs but also considers the desires of the other party.(The Dark Knight)
در توانایی مذاکره، باید خود را آماده کنی که علاوه بر دیدگاه خود، دیدگاه طرف مقابل را نیز درک کنی و به آن احترام بگذاری، زیرا هر مذاکره موفق نیاز به تعادل دارد که در آن هر طرف احساس کند که صدایش شنیده شده است و در نتیجه، مذاکرات به سمتی مثبت پیش خواهد رفت.
– In the skill of negotiation, you must prepare yourself not only to understand your own perspective but also to respect the other side’s view, because every successful negotiation requires balance, where each side feels heard, and as a result, the negotiations will move in a positive direction.(The Lord of the Rings)
جلب حمایت دیگران گاهی به سادگی نشان دادن همدلی و درک نیازهای آنان است.– Gaining support from others is sometimes as simple as showing empathy and understanding their needs.(The Silence of the Lambs)
در دنیای مذاکرات، مهمترین ابزار تو نه کلمات، بلکه رفتار و نشان دادن صداقت است.
– In the world of negotiations, your most important tool is not words but behavior and showing honesty.(Cloud Atlas)
قدرت جلب حمایت دیگران از آن کسانی است که بتوانند ضمن تاکید بر نقاط مشترک، به تفاوتها احترام گذاشته و از آن به عنوان پلی برای ایجاد درک و همکاری استفاده کنند، نه به عنوان دلیلی برای جدایی.– The power of gaining others’ support belongs to those who can emphasize common points while respecting differences, using them as a bridge for understanding and cooperation rather than as reasons for division.(Hidden Figures)
شاید دور از ذهن به نظر برسد، اما وقتی به دیگران نشان میدهی که در موقعیت مشابه آنها قرار داری، گام اول برای متقاعد کردنشان برداشته میشود.
– It may seem unlikely, but when you show others that you are in a similar position to them, the first step in persuading them is taken.(Cast Away)
تسلط بر زبان بدن و نشان دادن اطمینان خاطر از خود، میتواند طرف مقابل را به شما اعتماد کند.وقتی نشان دهی که خود را باور داری، دیگران هم به تو ایمان خواهند آورد.– Mastery of body language and showing self-confidence can make the other party trust you.When you show you believe in yourself, others will believe in you too.(Ocean’s Eleven)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که منافع جمعی به نفع فردی آنها نیز هست.
وقتی این پیوند برقرار شود، حمایت آنها به طور طبیعی حاصل خواهد شد.– To gain others’ support, you must show that collective benefits also serve their individual interests.Once this link is established, their support will naturally follow.(The West Wing)
توانایی شجاعانه دفاع از نظرات خود، بدون حمله به طرف مقابل، میتواند فضایی سازنده برای مذاکره ایجاد کند.– The ability to boldly defend your opinions without attacking the other party can create a constructive environment for negotiation.(Iron Man)
ما هر روز با تصمیمات مهم روبهرو میشیم، اما چیزی که مهمه اینه که چطور این تصمیمات رو به دیگران منتقل میکنیم.
– Every day we face important decisions, but what matters is how we communicate those decisions.(The Devil Wears Prada)
متقاعد کردن دیگران نیازمند انعطافپذیری است.وقتی قادر به تغییر مسیر و سازگار شدن با شرایط جدید باشی، میتوانی دیدگاه دیگران را به نفع خود تغییر دهی.– Convincing others requires flexibility.When you are able to change direction and adapt to new circumstances, you can shift others’ perspectives in your favor.(The Pursuit of Happyness)
#NAME?
هنگام متقاعد کردن دیگران، توجه به زبان بدن آنها بسیار اهمیت دارد.با فهمیدن حرکات و نشانههای غیرکلامی، میتوانید راحتتر به نیازهای آنان پاسخ دهید.
– When persuading others, paying attention to their body language is crucial.By understanding their non-verbal cues and movements, you can respond more easily to their needs.(Barry Lyndon)
در یک مذاکره موفق، افراد باید از ابتدا متوجه شوند که هدف نه تنها رسیدن به توافق است، بلکه ساختن یک مسیر روشن برای همکاریهای آینده است که طرفین را متعهد به حفظ روابط مثبت و بهرهبرداری از منابع مشترک میکند تا برای هر دو طرف مزایای بلندمدت فراهم گردد.– In a successful negotiation, both parties must realize from the start that the goal is not just to reach an agreement, but to create a clear path for future cooperation that commits both sides to maintain positive relationships and leverage shared resources for long-term benefits.
(Lincoln)
مذاکرهکنندگان موفق همواره توانایی استفاده از لحظات ضعیف طرف مقابل را دارند تا بهترین فرصتها را خلق کنند.– Successful negotiators always have the ability to use the other party’s weak moments to create the best opportunities.(A Star is Born)
ایجاد فضای آرام و احترام متقابل در هر گفتوگویی، کلید اصلی برای رسیدن به توافق است.– Creating a calm and mutually respectful environment in any conversation is the key to reaching an agreement.(Witness for the Prosecution)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که با همکاری میتوانید به هدف مشترک برسید.
– Successful negotiation occurs when you can show the other party that together you can reach a common goal.(The Princess Diaries)
گاهی جلب حمایت به این بستگی دارد که نشان دهی هیچ چیزی برای خودت نمیخواهی، بلکه تنها برای خیر دیگران عمل میکنی.– Sometimes gaining support depends on showing that you seek nothing for yourself, but only act for the greater good of others.(Deadpool)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد حس مسئولیت مشترک در برابر اهداف گروهی، باعث میشود که هر فرد بخشی از موفقیت کلی را حس کند.– Gaining support from others is achieved by instilling a sense of shared responsibility toward group goals, making everyone feel part of the overall success.
(Bill Gates)
متقاعد کردن دیگران، نیاز به درک عمیق از انسانها و انگیزههایشان دارد.– Persuading others requires a deep understanding of people and their motivations.(Full Metal Jacket)
قدرت واقعی مذاکرهکنندگان در این است که قادر باشند از احساسات و نگرانیهای طرف مقابل برای پیشبرد هدفهای خود استفاده کنند، بدون آنکه احساس دستکاری ایجاد کنند.– The true power of negotiators lies in their ability to use the emotions and concerns of the other party to advance their own goals, without creating a sense of manipulation.(The Social Network)
اگر بخواهی حقیقتی را بیان کنی، باید قلبت را در دست بگیری.
– If you want to tell a truth, you must hold your heart in your hands.(The Godfather)
هیچچیز به اندازه قدرت کلمات نمیتواند دیگران را به سمت ما جلب کند.زمانی که با دقت و هوشمندی سخن بگویی، میتوانی تغییرات عظیمی در روابط خود ایجاد کنی.– Nothing attracts others more than the power of words.When you speak with precision and wisdom, you can create significant changes in your relationships.(127 Hours)
قدرت یک مذاکرهکننده تنها به تواناییاش در استفاده از کلمات محدود نمیشود، بلکه به تواناییاش در شناخت زمان مناسب برای سکوت و توجه به دیگران است.
– The power of a negotiator is not just limited to their ability to use words, but their ability to know the right time for silence and paying attention to others.(12 Angry Men)
توانایی متقاعد کردن دیگران به دست آوردن قلبهای آنهاست.وقتی بتوانی به کسی احساس خاص بودن بدهی، به راحتی به اهداف خود خواهی رسید.– The ability to persuade others lies in winning their hearts.When you can make someone feel special, you will easily reach your goals.(127 Hours)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی مؤثر است که بتوانی اعتماد آنها را جلب کنی و این اعتماد زمانی ایجاد میشود که بتوانی بهطور شفاف و صادقانه نیازها، خواستهها و انتظارات خود را بیان کنی و در عین حال به آنها این اطمینان را بدهی که بهترین منافع آنها را در نظر داری.
– Persuading others is only effective when you can earn their trust, and trust is built when you can transparently and honestly express your needs, desires, and expectations, while simultaneously assuring them that their best interests are at the forefront of your considerations.(Iron Man)
رسیدن به یک توافق موفق در مذاکره بهویژه زمانی ممکن است که طرفین به یکدیگر اعتماد داشته باشند و از این اعتماد برای پیدا کردن راهحلهای مشترک استفاده کنند که به منافع هر دو طرف خدمت کند.– Reaching a successful agreement in negotiation is especially possible when both parties trust each other and use that trust to find common solutions that serve the interests of both sides.
(Chris Voss)
توانایی در جذب حمایت از دیگران بر اساس شفافیت در ارائه اطلاعات و روشهای پیشنهادشده است که باعث میشود افراد بیشتر به شما اعتماد کنند و احساس کنند که تصمیمات شما منصفانه و مبتنی بر دلایل معتبر است.– The ability to gain support from others is based on transparency in presenting information and proposed methods, which makes people trust you more and feel that your decisions are fair and grounded in valid reasons.(Wild)
تسلط بر هنر شنیدن فعال باعث میشود که شما نه تنها اطلاعات دقیقتری بهدست آورید بلکه به طرف مقابل نیز این احساس را بدهید که صدایش شنیده شده و ارزشمند است.
این مهارت یکی از کلیدهای اصلی برای جلب حمایت و تأثیرگذاری بر تصمیمات دیگران است.– Mastery of active listening allows you to not only gather more accurate information but also make the other party feel heard and valued.This skill is one of the main keys to gaining support and influencing others’ decisions.(Effective Listening)
اگر بتوانی در مذاکرات به طرف مقابل این حس را بدهی که احترام و نیازهای او برایت اهمیت دارد، این کار اعتماد را تقویت کرده و همکاری را تسهیل میکند.– If you can make the other party feel that their respect and needs matter to you in negotiations, it strengthens trust and facilitates collaboration.
(The Imitation Game)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید با آنها ارتباط احساسی برقرار کنی.مردم بیشتر از آنچه که از آنها میخواهی، از کسی حمایت میکنند که با آنها احساس همدلی داشته باشد.– If you want to persuade others, you must establish an emotional connection with them.People are more likely to support someone who shows empathy with them than someone who just asks for something.(Whiplash)
متقاعد کردن دیگران برای پذیرش دیدگاههای متفاوت، به توانایی ایجاد احساس راحتی در آنها بستگی دارد.زمانی که طرف مقابل احساس کند مورد احترام است، به راحتی قانع میشود.
– Persuading others to accept different viewpoints depends on your ability to make them feel comfortable.
When the other party feels respected, they are easily convinced.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چقدر میتوانی آنها را متقاعد کنی که مسیر شما نه تنها برای شما بلکه برای آنها نیز سودمند است؛ این چیزی است که باعث ایجاد اعتماد واقعی و طولانیمدت میشود.– Gaining the support of others depends on how well you can convince them that your path will benefit not only you but also them; this is what creates genuine, long-lasting trust.(House of Cards)